Database ID G6014
Database UUID: 1634c2fa-f3c4-4b60-9973-eb984052cced
Name: District of Chrysochou
Transcribed name: Kaza-ı Hirsofi
Category: district (kaza)
Administrative dependency: Subprovince of Cyprus
Ottoman legal status of population: mixed
Total of property values by type (in kuruş): 704,948.00
Property values in kuruş and percentages by type:
Lands Trees Buildings Animals
242,196.0 15,511.0 185,167.0 262,074.0
34.4% 2.2% 26.3% 37.2%
Dependent locations:
Modern name Ottoman name Value Percentage
District of Chrysochou (This record) 0 0.00%
Kokkina Koçina 8,095 1.15%
Ayii Anargyri Mon. Ay Anarkiroz Manastırı 3,090 0.44%
Aya Markudi Aya Markudi 1,425 0.20%
Lysos Liso 20,763 2.95%
Sarama Sarama 8,995 1.28%
Kritou Marottou Girit Marot 25,775 3.66%
Agia Marina (Chrysochous) Aya Marina 1,990 0.28%
Neo Chorio (Pafou) İnya Horko 2,525 0.36%
Agios Merkourios Ay Mekur 1,420 0.20%
Giolou Yolu 28,741 4.08%
Choli Hulu 3,140 0.45%
Miliou Miliyu 5,795 0.82%
Fasli Fasli 6,353 0.90%
Androlikou Antroliku 13,813 1.96%
Kathikas Kadika 15,417 2.19%
Polis estate (çiftlik) Poli Karyesi Çiftliği 47,987 6.81%
Peristerona (Pafou) Peristerona 14,055 1.99%
Myrmikofou Mirminikov 3,555 0.50%
Zacharia Zahara 3,390 0.48%
Evretou Evretu 12,168 1.73%
Kynousa Cinusa 8,555 1.21%
Trimithousa Tirmitusa 9,359 1.33%
Skarfos İskarfo 3,460 0.49%
Lasa Lasa 7,968 1.13%
Loukrounou Lukurinu 0 0.00%
Simou Simu 22,323 3.17%
Filousa (Chrysochous) Filusa 8,520 1.21%
Kios İstinco 11,280 1.60%
Melandra Melandıra 11,854 1.68%
Anadiou Anadyu 6,993 0.99%
Agios Isidoros Aya Sidero 20,473 2.90%
Pelathousa Peladusa 11,360 1.61%
Pano Arodes Arodez 41,768 5.92%
Fyti Fidi 20,853 2.96%
Melamiou Melamyu 9,460 1.34%
Polis Poli 28,929 4.10%
Livadi Liva'i 3,095 0.44%
Gialia Yalya 15,869 2.25%
Ineia İnya 13,513 1.92%
Pano Akourdaleia Akurdalya 3,945 0.56%
Tera Neza 19,375 2.75%
Skoulli İskulli 4,645 0.66%
Theletra Neledra 27,993 3.97%
Argaka Arkaka 3,850 0.55%
Goudi Vurri 9,640 1.37%
Pomos Pomo 11,863 1.68%
Chrysochou Hırsofi 20,799 2.95%
Milia (Pafou) Milya 8,160 1.16%
Meladeia Melatya 27,540 3.91%
Kritou Tera Girit Tera 32,400 4.60%
Drouseia Tiruşa 19,180 2.72%
Makounta Makunda 16,718 2.37%
Agios Dimitrianos Aya Tirimyano 14,725 2.09%
Legend: Lands Trees Buildings Animals
General statistics
Subprovince of Cyprus:
1,301.00
20,053.00
6.5%
Subprovince of Cyprus:
31.00
464.00
6.7%
Subprovince of Cyprus:
1,498.00
24,940.00
6.0%
Subprovince of Cyprus:
1,498.00
25,232.00
5.9%
Subprovince of Cyprus:
2,566.00
40,177.00
6.4%
Land (area in dönüm)
Subprovince of Cyprus:
26,828.64
580,135.86
4.6%
Land (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
242,196.00
10,418,410.18
2.3%
Subprovince of Cyprus:
709.00
16,464.00
4.3%
Subprovince of Cyprus:
1,421.00
24,826.00
5.7%
Subprovince of Cyprus:
1,711.00
197,832.00
0.9%
Subprovince of Cyprus:
1,440.00
26,833.00
5.4%
Trees (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
15,511.00
2,426,426.00
0.6%
Buildings (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
185,167.00
5,966,419.50
3.1%
Subprovince of Cyprus:
1,025.00
16,552.00
6.2%
Animals (number)
Subprovince of Cyprus:
8,641.00
212,007.00
4.1%
Animals (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
262,074.00
4,485,808.00
5.8%
Total value of properties (in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
704,948.00
23,300,578.68
3.0%
Persons in this and dependant locations
Name Ottoman legal status Location Value (in kuruş)
Hristoğuli son of Miha'il
non-muslim (ehl-i zimmet) Pomos 720.00
Sava son of Pavli
non-muslim (ehl-i zimmet) Giolou 690.00
Vasil
non-muslim (ehl-i zimmet) Lasa 0.00
Daughter of Vasil
non-muslim (ehl-i zimmet) Lasa 95.00
Yanni son of Pavli
non-muslim (ehl-i zimmet) Kynousa 1,515.00
Hristoğuli son of Pavli
non-muslim (ehl-i zimmet) Kynousa 790.00
Hasan son of Abdullah
muslim (ehl-i islam) Chrysochou 1,032.50
Abdurrahman son of Hüseyin
muslim (ehl-i islam) Chrysochou 1,382.50
Osman son of Mehmed
muslim (ehl-i islam) Chrysochou 1,752.50
Abdurrahman son of Nu'man
muslim (ehl-i islam) Chrysochou 800.00
Click here for the rest of the persons recorded in this settlement.
Statistics per land type
Land use Records Land area (in dönüm) Value (in kuruş)
001   Land (all types) 2,566 26,828.64 242,196.00
002   land with vegetation 2,089 22,977.14 206,293.50
003   non tree crop 883 15,443.75 99,027.00
004   cotton 147 247.00 6,242.50
005   Water-related cotton properties 3 8.00 210.00
006   abundantly-irrigated cotton fıeld (su basar pembe tarlası) 1 3.00 60.00
007   irrigated cotton field (sulu penbe tarlası) 2 5.00 150.00
008   Undefined cotton 48 98.50 2,322.50
009   cotton field (pembe tarlasi) 48 98.50 2,322.50
010   Non-irrigated cotton 96 140.50 3,710.00
011   dry cotton field (susuz pembe tarlası) 85 120.00 3,265.00
012   waterless cotton field (su basmaz pembe tarlası) 11 20.50 445.00
013   vineyard 201 471.50 18,030.00
014   vineyard (bağ) 201 471.50 18,030.00
015   grains 535 14,725.25 74,754.50
016   grain field (eki̇n tarlasi) 531 14,722.75 74,629.50
017   fodder field (hasıllık) 4 2.50 125.00
018   fields, gardens and similar 1,206 7,533.39 107,266.50
019   Gardens, orchards, groves, etc. 738 675.89 62,310.00
020   mulberry crops 622 583.63 56,777.50
021   mulberry garden (dut bağçesi̇) 617 579.38 56,502.50
022   garden with fruitless mulberry trees (dut olmayan bağçe) 5 4.25 275.00
023   Gardens, irrigation not specified 113 90.26 5,447.50
024   fruit garden (meyveli̇ bağçe) 3 3.50 175.00
025   garden (bağçe) 34 30.13 2,275.00
026   non-irrigated garden (susuz bağçe) 3 5.00 180.00
027   ordinary garden (bayağı bahçe) 7 8.50 395.00
028   fruit garden (meyve bahçesi) 66 43.13 2,422.50
029   Gardens, irrigated 1 0.50 15.00
030   irrigated garden (sulu bağçe) 1 0.50 15.00
031   Fields 467 6,856.50 44,906.50
032   Fields, irrigation not specified 466 5,856.50 34,906.50
033   tobacco field (duhan tarlası) 268 288.50 6,321.50
034   other tobacco field (diğer duhan tarlası) 1 14.00 350.00
035   field (tarla) 193 5,516.00 27,755.00
036   plateau field (ova tarla) 4 38.00 480.00
037   Irrigated fields 1 1,000.00 10,000.00
038   irrigated field (su basar tarla) 1 1,000.00 10,000.00
039   other land use 320 318.00 16,335.00
040   threshing floor (harman) 319 318.00 6,335.00
041   threshing floor (harman yeri) 315 314.00 6,255.00
042   separate running water fountain (müstakil ma-i cari) 1 0.00 10,000.00
043   Uncultivated lands 157 3,533.50 19,567.50
044   Fallow lands 157 3,533.50 19,567.50
045   barren field (kiraç tarla) 157 3,533.50 19,567.50
Statistics per tree type
Tree type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Tree (all types) 709 1,711 15,511.00
002   olive tree (all types) 495 1,346 13,420.00
003   olive tree (şecer-i zeytun) 1 1 10.00
004   mountain olive (zeytun-ı dağ) 1 1 10.00
005   mountain olive tree (dağ zeyti̇ni̇) 56 141 1,410.00
006   olive trees (eşcar-ı zeytun 2) 84 373 3,705.00
007   olive tree (zeytun 2) 197 417 4,180.00
008   plateau olive tree (ova zeytini 2) 11 50 505.00
009   olive trees (zeyti̇n eşcâri) 10 36 360.00
010   mountain olive trees (dağ zeyti̇ni̇ eşcâri) 7 22 220.00
011   plateau olive trees (ova zeyti̇ni̇) 1 2 20.00
012   plateau olive trees (ova zeyti̇ni̇ eşcâri) 1 2 20.00
013   olive trees (zeytun) 93 226 2,260.00
014   olive trees (eşcar-ı zeytun) 42 101 980.00
015   Almond tree (all types) 106 197 1,010.00
016   almond trees (eşcar-ı badem 2) 11 13 65.00
017   almond trees (şecer-i badem) 6 7 40.00
018   almond tree (badem 2) 47 80 420.00
019   almond tree (badem ağacı) 5 10 50.00
020   almond tree (badem) 37 87 435.00
021   almond trees (badem eşcâri) 17 28 140.00
022   walnut tree 14 21 210.00
023   walnut trees (şecer-i ceviz) 4 8 80.00
024   walnut trees (eşcar-ı ceviz) 4 6 60.00
025   walnut tree (ceviz 2) 2 2 20.00
026   walnut trees (cevi̇z eşcâri) 4 5 50.00
027   carob trees 94 147 871.00
028   carob tree (harub 2) 51 69 395.00
029   carob trees (eşcar-ı harub) 14 28 200.00
030   carob trees (harub eşcarı) 3 3 30.00
031   carob trees (şecer-i harub) 1 1 5.00
032   carob (harub) 9 10 50.00
033   carob tree (harup) 4 9 45.00
034   carob trees (harub eşcâri) 12 27 146.00
Statistics per building type
Building use Records Quantity Value (in kuruş)
001   Building (all types) 1,421 1,440 185,167.00
002   house (hane) 1,244 1,238 130,032.00
003   other house (diğer hane) 4 3 480.00
004   other house (di̇ğer hane) 3 2 380.00
005   shop/warehouse (dükkan) 3 3 380.00
006   ironsmith workshop (demi̇rci̇ dükkani) 2 2 230.00
007   blacksmith shop (ahenger dükkanı) 1 1 150.00
008   agricultural buildings 81 80 7,930.00
009   pen (mandıra) 81 80 7,930.00
010   part of building 1 0 375.00
011   room 1 0 375.00
012   grape must press (şirahâne) 1 0 375.00
013   building for animals 28 54 285.00
014   beehive (ari kovani) 28 54 285.00
015   Mills 64 65 46,165.00
016   olive oil mill (yağ deği̇rmeni̇) 9 9 1,900.00
017   oil mill (yağ değirmeni) 26 26 5,265.00
018   Watermills 28 29 38,800.00
019   disused water mill (battal su değirmeni) 1 1 1,800.00
020   water mill (su değirmeni) 3 3 5,800.00
021   other water mill (diğer su değirmeni) 1 1 1,000.00
022   water mill (su deği̇rmeni̇) 22 23 28,800.00
023   mill (probably watermill, deduced from value) (değirmen (muhtemelen su değirmeni, değerinden anlaşılır)) 1 1 1,400.00
024   mill (deği̇rmen) 1 1 200.00
Statistics per animal type
Animal type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Animal (all types) 1,025 8,641 262,074.00
002   Sheep and goats 195 7,249 57,794.00
003   sheep (agnam) 16 1,386 11,088.00
004   goat and sheep (keçi ve koyun) 23 748 5,864.00
005   sheep and goat (ağnam ve keçi) 11 332 2,536.00
006   sheep and goat (koyun ve keçi̇) 12 416 3,328.00
007   sheep (koyun) 47 1,336 10,608.00
008   goat (keçi̇) 109 3,779 30,234.00
009   Bovidae 721 1,167 159,135.00
010   cow (inek) 108 159 16,895.00
011   pair of cows (çift inek) 10 10 1,950.00
012   Oxen 613 1,008 142,240.00
013   ox (sığır) 1 1 100.00
014   pair of oxen (çift öküz) 132 136 33,875.00
015   ox (öküz) 480 871 108,265.00
016   Equidae 109 225 45,145.00
017   horse (bargi̇r) 102 218 41,645.00
018   horse (esb) 2 2 500.00
019   mare (kisrak) 54 142 27,920.00
020   pair of mares (çift kısrak) 1 1 200.00
021   mule (katir) 7 7 3,500.00
This record was last edited on: Sept. 13, 2021, 8:04 p.m.
Geography Department of Harokopio University and Sylvia Ioannou Foundation (2021).. Economy, environment and landscape in the Cypriot longue durée: The 1832/33 Ottoman Property Survey of Cyprus. Geographic Location: District of Chrysochou. Retrieved from: https://cyprus1833.hua.gr/en/geographicObject/6014/ on 18/11/2025.
I have relevant digital content to contribute