Name: Subprovince of Cyprus
Transcribed name: Liva-ı Cezire-i Kıbrıs
Category: island (cezire)
Ottoman legal status of population: mixed
Total of property values by type (in kuruş): 23,300,128.68
Property values and percentages by type (values in kuruş):
10,418,410.2 2,428,941.0 5,966,619.5 4,485,358.0
44.7% 10.4% 25.6% 19.3%
Lands Trees Buildings Animals
Dependent locations:
Modern name Ottoman name Value Percentage
Subprovince of Cyprus (This record) 0 0.00%
District of Larnaka Kaza-i Tuzla 4,272,715 18.34%
Nicosia Lefkoşa (Kaza) 3,109,630 13.35%
District of Mesaoria Kaza-ı Mesarya 2,797,278 12.01%
Subdistrict of Kythrea Nahiye-i Değirmenlik 1,833,412 7.87%
District of Lefka Kaza-ı Lefke 1,691,592 7.26%
District of Kyrenia Kaza-ı Girniye 1,551,649 6.66%
District of Paphos Kaza-i Baf 1,366,020 5.86%
District of Limassol Kaza-i Limason 1,358,991 5.83%
District of Karpasia Kaza-ı Karpas 1,351,120 5.80%
District of Famagusta Kaza-ı Mağusa 938,089 4.03%
District of Chrysochou Kaza-ı Hirsofi 704,948 3.03%
District of Koilani Kaza-i Gilan 629,571 2.70%
District of Episkopi Kaza-i Piskopu 512,738 2.20%
Disrtict of Avdimou Kaza-ı Avdim 502,156 2.16%
Nicosia city Kasaba-i Lefkoşa 373,020 1.60%
District of Kouklia Kaza-i Kukla 306,077 1.31%
Mar'aş Mar'aş 1,125 0.00%
Legend: Lands Trees Buildings Animals
General statistics
20,052.00
462.00
24,940.00
25,232.00
40,177.00
Land (area in dönüm)
580,135.54
Land (value in kuruş)
10,418,410.18
16,494.00
24,827.00
198,070.00
26,834.00
Trees (value in kuruş)
2,428,941.00
Buildings (value in kuruş)
5,966,619.50
16,552.00
Animals (number)
212,455.00
Animals (value in kuruş)
4,485,358.00
Total value of properties (in kuruş)
23,300,128.68
Persons in this and dependant locations
Name Ottoman legal status Location Value (in kuruş)
Wife of blue dyer Acı Avril son of Luka
Tripiotis Quarter 600.00
Blue dyer Acı Avril son of Luka
Tripiotis Quarter 0.00
Acı Filahti son of Dana'il
Tripiotis Quarter 1,000.00
Nikola son of father Anton
Tripiotis Quarter 500.00
Pharmacist Anton son of Anastas
Tripiotis Quarter 1,500.00
Pharmacist Acı Hristoduli son of İstefano
Tripiotis Quarter 1,500.00
Sister of jeweler Acı Yanni son of Françesko
Tripiotis Quarter 1,700.00
Jeweler Acı Yanni son of Françesko
Tripiotis Quarter 0.00
Wife of grocer Solomo son of Hristofi
Tripiotis Quarter 500.00
Grocer Solomo son of Hristofi
Tripiotis Quarter 0.00
Click here for the rest of the persons recorded in this settlement.
Statistics per land type
Land use Records Land area (in dönüm) Value (in kuruş)
001   Total lands 40,171 580,131.29 10,418,275.18
002   land with vegetation 28,192 384,684.08 8,396,524.48
003   enclosed land with trees (eşcarlı fırahti) 13 54.50 1,590.00
004   enclosed land with trees (firahti eşcarı) 6 21.50 485.00
005   enclosed land with trees (fırahti maa eşcar) 1 4.00 400.00
006   tree crops 3,794 5,002.10 630,224.00
007   mulberry crops 3,351 4,295.48 566,641.00
008   irrigated mulberry garden (dutlu sulu bağçe) 4 2.50 125.00
009   mulberry garden (dutlu bağçe) 301 416.00 39,925.00
010   irrigated mulberry garden (sulu dut bağçesi) 3 4.00 550.00
011   mulberry garden with well (dut bağçesi ma dolab) 13 42.50 6,525.00
012   mulberry garden (bağçe tarlası dut) 1 0.25 12.50
013   irrigated mulberry garden with well (sulu dolablı dut bağçesi) 9 49.00 9,200.00
014   enclosed land with mulberry trees (dut eşcarlı fırahti) 1 1.00 75.00
015   mulberry garden with running water (ma-i cari dutluk) 2 4.00 9,000.00
016   garden with mulberry trees (dut eşcarlı bağçe) 2 1.50 125.00
017   mulberry garden with well (dut bağçesi maa dolap) 2 7.00 1,300.00
018   mulberry garden with well (dolaplı ve tutlu bağçe) 1 4.00 200.00
019   mulberry garden with fruits and well (dolap ve meyveli dut bahçesi) 1 0.50 37.50
020   cultivated ground with mulberry garden (mamur dut bağçesi yeri) 1 5.00 250.00
021   mulberry garden (bağçe-i dut) 1 0.25 25.00
022   cultivated mulberry garden (mamur dut bağçesi) 2 11.00 1,250.00
023   garden with mulberry trees (eşcar-ı dut bağçesi) 3 0.75 85.00
024   mulberry garden (dutlu bahçe) 1 0.50 25.00
025   other mulberry garden (diğer dut bağçesi) 1 1.50 150.00
026   enclosed lands with mulberry trees (dutlu fırahti) 4 4.25 230.00
027   mulberry field (dutlu tarla) 1 1.00 50.00
028   mulberry garden (bağçe dutlu) 8 11.50 1,455.00
029   mulberry garden (dut bağçesi̇) 2,873 3,234.98 451,591.00
030   mulberry garden with well (bağçe dutlu ma' dolap) 2 1.75 300.00
031   mulberry garden with well (dutlu bağçe ma' dolap) 3 13.00 850.00
032   mixed mulberry garden (mahlut dut bağçesi) 1 0.25 25.00
033   elcosed are with mulberry trees (firahti ma' dut) 1 1.00 100.00
034   field with mulberry trees (tarla ma' dut) 1 3.00 30.00
035   garden with mulberry trees (bağçe ma' dut) 5 4.50 350.00
036   mulberry garden with well (dolaplı dut bağçesi) 89 427.50 37,050.00
037   field with mulberry trees (dut eşcarlı tarla) 1 0.25 100.00
038   mulberry garden (dutluk) 2 4.00 200.00
039   mulberry garden with well and fruit trees (meyveli ve dolaplı dut bağçesi) 1 5.00 4,000.00
040   deserted mulberry garden (viran dut bağçesi) 1 1.50 150.00
041   mulberry garden with running water (dut bağçesi maa ma-yı cari) 1 0.50 100.00
042   garden with fruitless mulberry trees (dut olmayan bağçe) 5 4.25 275.00
043   field with fruitless mulberry trees (dutsuz tarla) 1 3.00 30.00
044   ruined mulberry garden (harab dut bağçesi) 1 1.00 15.00
045   deserted land from mulberry garden (dut bağçesinden bozma tarla) 1 22.00 880.00
046   olive crops 23 144.50 2,365.00
047   enclosed area with with olive trees (fırahti maa zeytun) 1 0.50 100.00
048   field with olive trees (tarla ma' zeytun eşcarı) 1 1.50 60.00
049   enclosed area with olive trees (fırahti zeytunlarıyla) 1 4.50 450.00
050   olive grove (bağçe zeytini 2) 18 135.00 1,625.00
051   olive garden (zeytun bağçesi) 2 3.00 130.00
052   fig tree crops 16 33.50 2,775.00
053   garden lot with fig trees (bağçe yeri maa incir eşcarı) 1 2.00 120.00
054   fig garden (inci̇r bağçesi̇) 10 21.50 2,195.00
055   field with fig trees (incir eşcarlı tarla) 1 4.00 200.00
056   field with fig trees (tarla ma' incir) 1 4.00 80.00
057   enclosed land with fig trees (firahti ma' incir) 3 2.00 180.00
058   almond tree crops 3 2.50 85.00
059   almond garden (bağçe-yi badem) 1 0.50 50.00
060   almond trees within an enclosed land (firahti derununda badem eşcar) 1 2.00 20.00
061   almond tree garden (bağ-ı badem) 1 0.00 15.00
062   walnut tree crops 1 0.25 10.00
063   garden with walnut trees (cevizli bağçe) 1 0.25 10.00
064   hazelnut tree crops 146 128.75 23,545.00
065   other hazelnut grove (diğer fındıklık) 2 0.50 100.00
066   hazelnut garden (fındık bağçe tarlası) 4 2.50 500.00
067   hazelnut garden (fındık bağçe) 8 9.25 1,850.00
068   hazelnut grove (fındıklık) 26 20.00 3,815.00
069   hazelnut garden (fındıklı bağçe) 4 5.00 900.00
070   hazelnut garden (fındık bağçesi) 102 91.50 16,380.00
071   lemon tree crops 37 38.37 3,825.00
072   lemon garden (limon bağçesi) 35 36.87 3,712.50
073   lemon field (limon tarlası) 2 1.50 112.50
074   orange tree crops 16 32.75 3,325.00
075   orange garden (portakal bağçesi) 16 32.75 3,325.00
076   apple tree crops 9 12.00 1,175.00
077   apple garden (elma bağçesi) 9 12.00 1,175.00
078   pear tree crops 1 3.50 87.50
079   pear tree field with stormwater (sel suyu ile şecer-i amrud tarla) 1 3.50 87.50
080   tree garden (eşcârli bağçe) 75 161.50 14,810.00
081   fruit garden (meyveli̇ bağçe) 116 149.00 11,580.50
082   non tree crops 15,288 193,981.61 4,763,852.58
083   vegetables 257 273.25 24,495.00
084   cultivated garden (mamur bağçe) 232 248.75 21,935.00
085   vegetable garden (sebze bağçe) 16 12.00 1,060.00
086   vegetable garden (sebzevat bahçesi) 9 12.50 1,500.00
087   artichoke 15 40.00 7,625.00
088   artichoke garden (engi̇nar bağçesi̇) 9 14.00 2,575.00
089   artichoke field (engi̇nar tarlasi) 6 26.00 5,050.00
090   black-eyed peas 97 233.00 39,510.00
091   black-eyed peas field (börülce tarlası) 94 230.00 39,425.00
092   other black-eyed beans field (def'a börülce tarlası) 2 2.50 70.00
093   abundantly-irrigated black-eyed peas field (böğürülce su basar tarla) 1 0.50 15.00
094   tobacco 483 854.50 15,822.50
095   enclosed land with tobacco (fırahti duhan) 78 94.00 1,706.00
096   tobacco field (tütün tarlası) 22 25.50 750.00
097   tobacco field (duhan tarlası) 315 329.00 8,781.50
098   barren tobacco field (kiraç duhani tarla) 2 325.00 2,225.00
099   tobacco garden (duhan bağçesi) 1 1.00 20.00
100   other tobacco field (diğer duhan tarlası) 1 14.00 350.00
101   enclosed land with tobacco (tütün firahti) 64 66.00 1,990.00
102   cotton 3,471 42,856.75 1,862,901.50
103   cotton field (pembe) 6 208.00 10,490.00
104   dry cotton field (susuz pembe tarlası) 188 318.75 6,678.50
105   cotton field (pembe tarlasi) 2,627 37,223.00 1,653,545.50
106   cotton field with waterwheel well (dolap kuyusuyla pembe tarlası) 4 75.00 3,740.00
107   cotton field inside a garden with water wheel (dolaplı bağçe derununda pembe tarlası) 1 35.00 3,500.00
108   private cotton field (mülk penbe tarlası) 6 100.00 10,000.00
109   cotton field with water wheel (pembe tarlası maa dolab) 1 3.00 150.00
110   cotton field (tarla-yı penbe) 2 2.00 130.00
111   cotton field (penbe tarla) 70 262.00 24,750.00
112   abundantly-irrigated cotton fıeld (su basar pembe tarlası) 42 488.00 21,255.00
113   other cotton field (diğer pembe tarlası) 3 36.50 1,045.00
114   irrigated cotton field (sulu penbe tarlası) 58 404.50 15,050.00
115   cotton field (penbe tarlası) 418 3,553.00 108,842.50
116   waterless cotton field (susuz penbe tarlası) 23 92.50 2,225.00
117   cotton field with trees (eşcarlı pembe tarlası) 1 4.00 100.00
118   cotton field with abundant water (sel suyu ile pembe tarlası) 1 5.00 125.00
119   deserted cotton field (hali penbe tarlası) 1 10.00 150.00
120   waterless cotton field (su basmaz pembe tarlası) 11 20.50 445.00
121   abundantly-irrigated cotton field (su basar penbe tarlası) 7 13.50 605.00
122   irrigated cotton field (penbe tarlası-ı sulu) 1 2.50 75.00
123   vineyard 6,433 39,976.00 1,579,194.58
124   young vineyard (fidan bağ) 78 156.50 4,815.00
125   old vineyard (eski̇ bağ) 15 75.50 2,840.00
126   vineyard field (bağ tarlası) 5 21.50 885.00
127   vineyard (bağ yeri) 15 76.00 2,220.00
128   new vineyard (cedid bağ) 19 34.50 1,482.50
129   vineyard containing running/flowing water (ma-yı carili bağ) 2 1.00 50.00
130   vineyard (bağ) 6,294 39,598.50 1,566,182.08
131   newly planted vineyard (bağ-ı cedid) 2 4.00 200.00
132   ruined vineyard (harab bağ) 2 8.00 500.00
133   ruined vineyard (viran bağ) 1 0.50 20.00
134   grains 4,000 108,881.99 973,065.00
135   other grain field (diğer ekin tarlası) 1 50.00 250.00
136   deserted grain field (hali ekin tarlası) 3 75.00 375.00
137   private grain field (mülk ekin tarlası) 5 327.00 11,975.00
138   grain field (eki̇n tarlasi) 2,516 106,408.00 899,931.50
139   islamic endowment grain field (vakıf ekin tarlası) 1 24.00 600.00
140   fodder field (hasıllık) 1,282 1,806.00 55,175.00
141   fodder field (hasıllık tarla) 171 153.99 3,641.00
142   fodder field (hasıl tarla) 3 1.25 37.50
143   fodder garden (hasıllık bağçe) 15 35.50 1,050.00
144   enclosed land with fodder (hasıllık firahti) 1 1.00 25.00
145   çiftlik hasıllık 2 0.25 5.00
146   sown field (tohum tarlası) 1 3.00 15.00
147   madder field (boya tarlasi) 491 817.12 245,829.50
148   lentil field (mercimek tarlası) 1 5.00 50.00
149   reed field (kamışlık) 21 11.50 2,500.00
150   deserted madder field (hali boya tarlası) 9 12.75 1,232.50
151   cultivated madder field (mamur boya tarlası) 8 16.50 11,600.00
152   ruined madder field (viran boya tarla) 1 0.25 12.00
153   mixed tree crops 53 173.13 20,080.00
154   fruit-bearing mulberry garden with well (dolaplı meyveli dut bağçesi) 3 12.00 1,800.00
155   garden with fruit-bearing and non-fruit-bearing trees and with water pump well (eşcar-ı müsmireli ve gayr-ı müsmireli bağçe ve dolab kuyusu) 3 30.00 6,000.00
156   garden with mulberry and other fruit-bearing trees (dutlu ve meyveli bağçe) 16 11.00 1,100.00
157   lemon and orange garden (limon portakal bağçesi) 1 1.00 100.00
158   lemon, orange and olive grove (limon ve portakal ve zeytun bağçesi) 1 7.50 750.00
159   garden with lemon and mulberry trees (limon ve dut bağçesi) 5 40.00 835.00
160   mulberry and fig garden (dut ve i̇nci̇r bağçesi̇) 7 13.00 2,250.00
161   hazelnut garden with mulberry trees (fındık bağçesi ma' dut) 1 1.00 200.00
162   fruit-bearing mulberry garden (meyveli dut bağçesi) 14 56.13 6,975.00
163   fodder field with mulberry trees (hasıllık maa dut) 1 0.50 20.00
164   garden wıth fruitless mulberries and other trees (dutsuz meyvesiz bağçe) 1 1.00 50.00
165   fields, gardens and similar 8,932 185,371.74 2,977,705.50
166   rose garden (gül bağçesi) 1 2.00 200.00
167   pasture field (çayir tarlasi) 1 20.00 100.00
168   irrigated field (sulu tarla) 268 1,981.75 60,948.50
169   irrigated garden field (sulu bağçe tarlası) 4 52.50 3,105.00
170   field with garden (bağçe hafî tarla) 18 124.75 3,892.00
171   field containing running water (ma-yı carili tarla) 1 0.50 25.00
172   irrigated private field (sulu hassa tarla) 8 10.25 337.50
173   garden with waterwheel (bağçe ma' dolap) 30 109.00 9,340.00
174   garden with waterwheel (bağçe maa dolab) 12 65.75 6,187.50
175   new garden with waterwheel (cedid bağçe ma' dolab) 1 8.00 2,000.00
176   other field (diğer tarla) 7 376.00 7,415.00
177   non-irrigated private field (susuz hassa tarla) 1 6.00 90.00
178   ruined garden with waterwheel (harab bağçe ma' dolab kuyusu) 3 36.00 5,000.00
179   yard with waterwheel (derununda dolab kuyusu ile havlu) 1 1.00 150.00
180   field with water-wheel well (dolap kuyusuyla tarla) 2 28.00 1,050.00
181   private field with water pump well (hassa tarla ma dolap kuyusu) 1 34.00 1,700.00
182   private field (mülk tarla) 8 201.00 7,300.00
183   share of a field (hisse-i tarla) 6 45.00 675.00
184   winter-irrigated garden with water resevoir (kış sulu havuzlu bağçe) 1 0.50 50.00
185   abundantly-irrigated private field (su basar hassa tarla) 2 38.00 380.00
186   garden field (bağçe tarla) 35 131.00 4,915.50
187   other field (def'a tarla) 1 3.00 60.00
188   field with waterwheel (dolaplı tarla) 2 23.00 1,050.00
189   garden without well (kuyusuz bağçe) 1 3.00 60.00
190   garden ground with well (kuyulu bağçe tarlası) 1 6.00 250.00
191   garden with well (kuyulu bağçe) 2 10.00 450.00
192   garden interior (derun-ı bağçe) 5 57.00 2,850.00
193   treelss garden ground (ağaçsız bağçe yeri) 1 0.50 50.00
194   garden lot with running water (bağçe yeri ma' ma-yı cari) 1 2.00 200.00
195   cultivated garden with waterwheel (dolaplı mamur bağçe) 8 48.50 9,175.00
196   cultivated garden with water resevoir (mamur bağçe ma-havuz) 1 1.00 300.00
197   field with well (kuyulu tarla) 1 5.00 250.00
198   endowment field (vakıf tarla) 2 101.00 2,008.00
199   ruined garden (harab bağçe) 13 86.00 5,175.00
200   deserted garden (hâli̇ bağçe) 6 14.00 760.00
201   poplar-tree grove (kavaklik) 1 1.00 5.00
202   irrigated garden (sulu bağçe) 656 656.37 27,870.00
203   other garden (diğer bahçe) 17 37.13 2,754.50
204   garden (bağçe) 1,541 2,927.38 172,809.50
205   orchard field (bostan tarlasi) 41 171.00 14,800.00
206   garden field (bağçe tarlasi) 791 2,003.62 99,217.00
207   garden with waterwheel (dolaplı bağçe) 66 345.75 22,750.00
208   garden with fruits and waterwheel (meyveli ve dolaplı bağçe) 16 68.00 11,450.00
209   garden with waterwheel and trees (dolaplı ve eşcarlı bağçe) 9 43.00 6,800.00
210   other fruit garden with water wheel (diğer dolaplı meyve bağçesi) 1 6.00 600.00
211   orchard (bostanlık) 1 5.00 125.00
212   cultivated garden with fruit-bearing trees, waterwheel well and a one-room house (mamur bağçe eşcar-ı müşmireli ve dolap kuyusu ve bir bab hanesiyle) 1 8.00 1,500.00
213   garden with running water (bağçe ma' ma-yi cari) 1 2.00 400.00
214   garden with running water (bağçe ma' ma-yi cariyle) 1 1.50 2,000.00
215   fruit garden with no water access (meyveli bağçe susuz) 1 1.50 75.00
216   field with tree garden (eşcarlı bağçe hafi tarla) 1 95.00 9,500.00
217   irrigated and cultivated fruit garden (sulu meyveli mamur bağçe) 1 13.00 1,300.00
218   cultivated field (mamur tarla) 1 500.00 15,000.00
219   other irrigated fruit garden (diğer meyveli bağçe) 1 1.00 80.00
220   irrigated fruit garden (sulu meyveli bağçe) 1 0.50 25.00
221   cultivated garden with water-wheel well (dolab kuyusuyla mamur bağçe) 2 8.00 1,025.00
222   garden with waterwheel well (bağçe ma-dolab kuyusu) 4 21.00 2,500.00
223   other garden (diğer bağçe tarlası) 2 14.00 350.00
224   non-irrigated garden (susuz bağçe) 3 5.00 180.00
225   ordinary garden (bayağı bahçe) 7 8.50 395.00
226   mixed garden (mahlut bağçe) 12 5.50 525.00
227   shared garden (yarili bağçe) 1 10.00 100.00
228   field (tarla) 4,122 149,554.75 2,175,206.00
229   garden with water pump well (dolab kuyusu ile bağçe) 8 38.00 6,050.00
230   private field with hidden garden (bağçe hafî hassa tarla) 1 1.00 20.00
231   other irrigated garden (diğer sulu bağçe) 1 1.50 75.00
232   fruit garden (meyve bahçesi) 160 229.74 20,322.50
233   garden with fruit-bearing trees (eşcar-ı müsmireli bağçe) 26 98.50 23,930.00
234   garden with fruit-bearing trees and waterwheel (eşcar-ı müşmireli dolab kuyusu ile bağçe) 7 54.50 10,700.00
235   field with trees (ağaçli tarla) 1 1.00 100.00
236   other fruit garden with water wheel (diğer meyve bağçesi ma' dolap) 1 4.00 200.00
237   garden with trees (bağçe ma' eşcar) 3 23.00 2,045.00
238   field with trees (eşcarlı tarla) 3 4.00 460.00
239   garden with waterwheel and fruits (dolaplı meyveli bahçesi) 1 4.00 800.00
240   field with trees and an old water spring (kadim ma-yı carisiyle tarla ma' eşcar) 1 0.25 50.00
241   field of the endowment of Mecca and Medina (haremeyn vakfı tarla) 1 60.00 900.00
242   freehold land (temlik-i sultani tarla) 6 378.00 3,420.00
243   other islamic endowment garden (diğer vakıf bağçe) 1 12.00 600.00
244   islamic endowment barren field (vakıf kıraç tarla) 1 100.00 500.00
245   islamic endowment garden (vakıf bağçe tarlası) 1 15.00 375.00
246   deserted gaden (viran bağçe) 56 379.00 18,272.50
247   irrigated garden (bağçe-i sulu) 3 1.25 62.50
248   garden with tank (havuzlu bağçe) 4 3.75 225.00
249   garden with running water (bağçe tarlası ma' ma-yi cari) 2 19.00 1,225.00
250   winter irrigated field (kış sulu tarla) 1 1.00 20.00
251   garden with running water (ma-i carili bağçe) 1 1.00 25.00
252   rented garden (icareteyn ile bağçe) 1 4.00 100.00
253   deserted field (hâli tarla) 51 6,471.00 38,216.00
254   plateau field (ova tarlası) 8 88.00 840.00
255   field irrigated with stormwater (sel suyu ile saki olunur tarla) 3 150.00 2,000.00
256   torrent field (dere tarlası) 1 15.00 375.00
257   garden with yard (havli bağçe) 1 0.25 25.00
258   other private field (diger hassa tarla) 1 9.00 225.00
259   garden with running warer and tank (bağçe tarlası ma-i cari maa havuz) 2 2.75 600.00
260   cultivated garden with running water (mamur bağçe ma-yı cari) 2 5.00 425.00
261   garden lot (bağçe yeri) 16 97.00 4,265.00
262   cultivated garden with running water (mamur bağçe tarlası maa ma-i cari) 1 5.00 125.00
263   garden with running water (bağçe maa ma-yı cari) 4 8.50 1,200.00
264   shared field (yarılı tarla) 3 58.00 2,380.00
265   building lot (hane yeri) 15 12.00 785.00
266   abundantly-irrigated garden (su basar bağçe) 1 0.50 25.00
267   garden without fruits (meyvesi̇z bağçe) 53 84.50 6,118.50
268   plateau field (ova tarla) 507 12,389.00 65,152.50
269   irrigated field (su basar tarla) 226 4,464.00 63,817.50
270   hemp (Kendir) 112 101.00 3,072.40
271   hemp garden (kendir bahçesi) 3 11.00 400.00
272   hemp field (kendür tarlası) 109 90.00 2,672.40
273   sıralı bağçe 1 8.00 800.00
274   edna 1 45.00 225.00
275   arz-ı miri tarla 1 600.00 1,200.00
276   other land use 6,545 9,032.71 719,162.70
277   threshing floor (harman) 4,465 4,376.25 81,150.50
278   threshing floor (hasıllık harman) 5 13.00 375.00
279   threshing floor (harman yeri) 630 651.75 11,793.50
280   enclosed land (fırahti) 578 421.62 18,003.20
281   enclosed area without trees (ağaçsız firahti) 3 1.00 300.00
282   deserted enclosed land (hali firahti) 2 2.00 200.00
283   other enclosed land (diğer fırahti) 1 0.50 15.00
284   enclosed land and threshing floor (fırahti ve harman) 2 3.50 350.00
285   christian endowment with running water (zimmet-i vakıf ma-yı cari) 1 0.00 2,400.00
286   private running water fountain (mülk ma-yı cari) 4 0.00 11,280.00
287   islamic endowment running water fountain (vakıf ma-yı cari) 3 0.00 7,100.00
288   running water fountain endowed to the holy cities (haremeyn vakfı ma-yı cari) 1 0.00 1,400.00
289   small running water fountain (cüz'i ma-yı cari) 12 0.00 1,500.00
290   old fountain (su kadim) 1 0.00 2,500.00
291   small and old running water fountain (cüz'i ma-yı cari kadim) 3 0.00 490.00
292   running water fountain with tank (ma-yı cari maa havuz) 2 0.00 1,000.00
293   other running water fountain (diğer ma-yı cari) 9 0.00 11,285.00
294   separate running water fountain (müstakil ma-i cari) 8 1.00 15,100.00
295   running/flowing water (ma-yi cari) 1,039 1,149.68 402,817.00
296   other enclosed area with waterwheel well well (diğer firahti ma' dolap kuyusu) 1 2.00 50.00
297   old water wheel with running water (kadim ma-yı cari dolaplık) 8 0.00 17,500.00
298   water share (su hissesi) 4 1.00 272.50
299   well with running water (dolaplık ma-yı cari) 4 0.00 8,000.00
300   running water (ma-i cari) 19 1.00 5,230.00
301   running water (akar su) 2 0.00 2,400.00
302   building lot with running water (hane yeri ve ma-ı cari) 1 0.00 400.00
303   old running/flowing water (kadim ma-i cari) 22 2.00 18,620.00
304   plot (arsa) 1 1.00 50.00
305   pen (mandira) 74 74.00 4,410.00
306   devastated garden with water pump well (viran bağçe ma dolap kuyusu) 1 8.00 900.00
307   private field (hassa tarla) 277 2,339.16 89,654.50
308   land (arazi) 1 650.00 9,750.00
309   winter house (kışlık) 1 1.00 200.00
310   garden with waterwheel (bağçe tarlası maa dolab) 1 4.00 200.00
311   running water for one well (ma-ı cari bir dolaplık) 1 0.00 1,000.00
312   rose for clerk tomb (küttab türbesi için gül) 1 1.00 150.00
313   water-related infrastructures 2 0.00 6,750.00
314   old fountain with tank (kadim ma-i cari maa havuz) 2 0.00 6,750.00
315   land without vegetation 5,431 185,761.50 1,300,363.00
316   ruined plot (arsa-i virane) 2 2.00 85.00
317   ruined building lot (harab hane yeri) 1 1.00 25.00
318   barren field (kiraç tarla) 5,422 185,710.50 1,298,103.00
319   barren cotton field (kıraç pembe tarlası) 6 180.50 3,587.50
320   barren garden with well (kıraç kuyulu bağçe) 1 3.00 180.00
321   deserted barren field (hali kıraç tarla) 1 50.00 250.00
322   field without vegetation (meyvesiz tarla) 2 35.00 780.00
323   deserted plot (hâli̇ arsa) 48 45.25 3,585.00
324   deserted plot (arsa-i haliye) 30 24.75 1,870.00
325   deserted field barren (hali tarla kıraç) 1 30.00 150.00
326   barren (kıraç) 55 2,575.00 17,465.00
327   other barren field (diğer kiraç tarla) 5 228.00 2,045.00
328   private and barren field (has ve kıraç tarla) 1 454.00 4,540.00
329   barren field (kiraç tarlası) 9 212.00 2,730.00
330   barren deserted field (kıraç hali tarla) 2 350.00 5,300.00
331   barren garden (kıraç bağçe) 4 46.00 2,000.00
332   barren garden (kıraç bağçe tarlası) 2 35.00 1,450.00
333   pen lot (-mandıra yeri) 3 3.00 175.00
Statistics per tree type
Tree type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total trees 16,494 198,070 2,428,941.00
002   Total mulberry trees 535 4,461 20,201.00
003   mulberry trees (tut eşcarı) 1 6 12.00
004   mulberry trees (dut) 43 252 1,077.00
005   mulberry trees (eşcar-ı dut) 455 2,738 14,331.00
006   mulberry trees (dut eşcarı) 19 1,345 4,151.00
007   scattered mulberry trees (perakende dut eşcarı) 1 40 120.00
008   young mulberry tree (dut fidan) 1 10 50.00
009   mulberry tree (dut ağacı) 7 37 333.00
010   mulberry trees (dut eşcâri) 8 33 127.00
011   olive trees 10,835 146,958 2,074,456.00
012   olive trees (zeytun eşcarı) 245 2,206 32,580.00
013   mountain olive trees (eşcar-ı zeytun dağı) 2 25 275.00
014   plateau olive (ova zeytuni) 16 103 1,080.00
015   plateau olive (ova zeytun) 3 58 980.00
016   other olive (diğer zeytun) 4 35 680.00
017   young mountain olive (fidan-ı dağ zeytini) 1 10 100.00
018   plateau and mountain olive tree (zeytun-ı ova ve dağ) 2 65 750.00
019   olive sapling (zeytun fidanı) 3 181 1,965.00
020   olive with big roots (zeytun köklü büyük) 1 8 80.00
021   wild olive (yaban zeytun) 1 18 360.00
022   plateau and mountain olive (ova ve dağ zeytini) 4 199 2,655.00
023   islamic endowment olive trees (vakıf eşcar-ı zeytun) 3 46 810.00
024   mountain and plateau olive (dağ ve ova zeytuni) 2 320 4,200.00
025   mountain olive trees (dağ zeytun eşcarı) 13 239 2,590.00
026   olive tree (şecer-i zeytun) 39 61 770.00
027   olive sapling (fidan-ı zeytun 2) 15 290 4,340.00
028   plateau olive trees (ova zeytini eşcarı) 112 4,413 79,865.00
029   garden olive trees (zeytun-ı bağ eşcarı) 1 40 600.00
030   plateau olive tree sapling (fidan ova zeytini) 2 29 435.00
031   garden olive (zeytun-ı bağ) 4 13 145.00
032   garden olive (bağ zeytini) 30 238 2,515.00
033   plateau olive (zeytun-ı ova) 69 492 5,495.00
034   mountain olive (zeytun-ı dağ) 123 1,165 20,810.00
035   other mountain olive (diğer dağ zeytuni) 1 2 10.00
036   olive tree saplings (fidan zeytun eşcarı) 3 133 1,330.00
037   fruitless olive trees (kıraç eşcar-ı zeytun) 1 1 10.00
038   mountain olive tree (dağ zeyti̇ni̇) 2,287 33,730 343,215.00
039   mountain olive trees (eşcar-ı zeytun dağ) 321 9,580 125,640.00
040   olive trees (eşcar-ı zeytun 2) 4,597 69,109 1,098,929.00
041   olive tree (zeytun 2) 1,241 11,916 164,743.00
042   plataeu olive tree (ovada zeytun 2) 27 135 1,650.00
043   plateau olive tree (ova zeytini 2) 1,025 9,203 141,634.00
044   other olive trees (diğer eşcar-ı zeytun) 3 10 200.00
045   olive trees (zeyti̇n eşcâri) 232 887 10,455.00
046   wild olive tree (yaban zeyti̇ni̇ eşcâri) 1 2 20.00
047   mountain olive trees (dağ zeyti̇ni̇ eşcâri) 45 145 1,580.00
048   plateau olive trees (ova zeyti̇ni̇) 111 401 4,980.00
049   plateau olive trees (ova zeyti̇ni̇ eşcâri) 2 3 30.00
050   mountain olive tree (dağ zeytini) 60 283 3,140.00
051   garden olive tree (zeytun-ı bağçe) 6 17 320.00
052   garden olive (bağçe zeytini) 1 1 15.00
053   olive trees (zeytun) 117 542 5,465.00
054   olive trees (eşcar-ı zeytun) 245 1,266 14,800.00
055   olive sapling (fidan-ı zeytun) 1 2 40.00
056   mountain olive trees (eşcar-ı zeytun daği) 32 161 1,835.00
057   mountain olive sapling (fidan-ı zeytun dağda) 1 10 100.00
058   fig trees 230 736 4,131.00
059   fig trees (incir ağacı) 1 10 100.00
060   fig trees (şecere-i incir) 1 1 20.00
061   fig trees (eşcar-ı incirlik) 1 1 100.00
062   fig (incir) 62 119 609.00
063   fig trees (eşcar-ı incir) 115 375 2,146.00
064   fig trees (incir eşcarı) 44 223 1,120.00
065   fig trees (şecer-i incir) 2 2 10.00
066   fig trees (inci̇r eşcari) 4 5 26.00
067   Total almond trees 1,129 2,506 13,684.00
068   almond trees (badem eşcarı) 95 164 808.00
069   almond trees (eşcar-ı badem 2) 672 1,716 9,426.00
070   almond trees (şecer-i badem) 91 113 630.00
071   almond tree (badem 2) 108 197 1,040.00
072   almond tree (badem ağacı) 16 23 180.00
073   almond tree (badem) 147 293 1,600.00
074   almond trees (badem eşcâri) 115 218 1,225.00
075   walnut treeσ 1,003 1,819 18,408.00
076   walnut trees (şecer-i ceviz) 166 241 2,395.00
077   walnut trees (ceviz eşcarı) 47 59 600.00
078   walnut trees (ceviz şeceratı) 1 1 10.00
079   walnut trees (eşcar-ı ceviz) 586 1,202 12,243.00
080   walnut tree (ceviz 2) 70 99 980.00
081   walnut trees (cevi̇z eşcâri) 133 217 2,180.00
082   walnut tree (ceviz) 27 34 340.00
083   young walnut tree (fidan-ı ceviz) 1 1 10.00
084   hazelnut treeσ 51 477 4,745.00
085   hazelnut trees (eşcar-ı fındık) 50 476 4,735.00
086   hazelnut tree (fındık) 1 1 10.00
087   carob trees 2,685 41,027 292,651.00
088   young carob trees (fidan eşcar-ı harub) 1 150 1,500.00
089   young carob tree (fidan-ı harub) 1 10 50.00
090   carob tree (harub 2) 519 5,311 38,297.00
091   carob trees (eşcar-ı harub) 1,761 30,458 224,407.00
092   carob trees (harub eşcarı) 299 4,543 25,531.00
093   other young carob tree (diğer fidan-ı harub) 1 15 75.00
094   carob tree (harub ağacı) 1 3 15.00
095   carob trees (şecer-i harub) 10 12 90.00
096   carob (harub) 12 70 350.00
097   carob tree (harup) 23 97 490.00
098   carob trees (harub eşcâri) 51 312 1,591.00
099   carob trees (eşcar-ı harup) 6 46 255.00
100   lemon trees 15 38 330.00
101   lemon trees (eşcar-ı limon) 15 38 330.00
102   orange trees 6 32 160.00
103   orange trees (eşcar-ı portakal) 4 16 80.00
104   orange trees (eşcar-ı narez) 1 2 10.00
105   orange trees (portakal eşcâri) 1 14 70.00
106   apple tree 1 4 80.00
107   apple trees (eşcar-ı elma) 1 4 80.00
108   pear trees 1 2 20.00
109   pear trees (eşcar-ı arrmud) 1 2 20.00
110   quince trees 1 3 30.00
111   quince trees (eşcar-ı ayva) 1 3 30.00
112   mixed trees 2 7 45.00
113   mulberry and fig trees (dut ve incir eşcarı) 1 5 25.00
114   almond and fig trees (eşcar-ı badem ve incir) 1 2 20.00
Statistics per building type
Building use Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total buildings 24,827 26,834 5,966,619.50
002   house (hane) 20,925 18,386 4,659,557.50
003   other house (diğer hane) 646 362 97,393.50
004   other house (hane-i diğer) 13 3 1,130.00
005   other house (di̇ğer hane) 50 17 5,495.00
006   ruined house (harab hane) 104 91 18,210.00
007   house in ruins (harabe hane) 16 7 4,165.00
008   other house in ruins (diğer harabe hane) 5 3 635.00
009   two-storey house (fevkani ve tahtani hane) 81 76 201,260.00
010   houses (haneler) 6 2 3,150.00
011   οther two-storey house (fevkani diğer hane) 5 3 8,200.00
012   house with shed (hane ma' sundurma) 62 58 12,795.00
013   old house (köhne hane) 2 0 200.00
014   houses part of an estate (çiftlik) (çiftlik haneleri) 4 2 7,350.00
015   half share of a house (nısf-ı hane) 1 0 325.00
016   house with garden (hane ma' bağçe) 3 2 11,050.00
017   two-storey house (fevkani hane) 106 101 55,290.00
018   other shared house (diğer müşterek hane) 2 1 205.00
019   house with running water (ma-ı cari ile hane) 4 4 8,000.00
020   small and big two-storey house (tahtani ve fevkani sagir ve kebir hane) 1 1 10,600.00
021   derelict house (hane-i virane) 3 2 180.00
022   other house with garden (diğer hane ma' bağçe) 1 1 1,000.00
023   other derelict house (harabe diğer hane) 1 1 30.00
024   two-storey house with stable and barn (hane-i fevkani ve tahtani ma' ahιr samanlık) 3 2 7,300.00
025   one-storey house with shed (fevkani ve sundurma hane) 3 3 3,530.00
026   other ruined house (diğer hane-i harabe) 1 1 50.00
027   two-storey house with shed (tahtani ma sundurma) 1 1 2,800.00
028   house with road (ma-yol hane) 1 1 450.00
029   ruined house (virane hane) 1 1 45.00
030   house with shed and yard (hane ma' sundurma ve havlı) 2 2 185.00
031   two-storey mansion resembling a palace (fevkani ve tahtani saray tabir olunur konak) 1 1 15,000.00
032   largish house (büyücek hane) 1 1 800.00
033   mansion (konak) 1 1 100.00
034   european-style house (frenk hane) 1 1 120.00
035   two-storey house (hane-i fevkanili) 2 2 1,550.00
036   house with yard (hane ma' havli) 1 1 80.00
037   other ruined house (diğer viran hane) 1 1 200.00
038   house endowed as vakıf to church (kiliseye vakıf hane) 3 3 2,700.00
039   islamic endowment house (vakıf hane) 1 1 500.00
040   house endowed as vakıf to monastery (manastıra vakıf hane) 1 1 1,000.00
041   other house with garden and running water (diğer hane ma' ma-yı cari ve bağçesiyle) 1 1 2,500.00
042   other old house (diğer hane köhne) 1 1 30.00
043   house inside garden (derun-ı bağçede hane) 8 8 4,000.00
044   house with stable and barn (hane ma-ahır ve samanlık) 4 3 2,600.00
045   house with water resevoir and barn (hane ma havuz ve samanlık) 1 1 5,000.00
046   house and barn (hane ve samanlık) 1 1 500.00
047   house with olive trees (hane ma zeytun) 1 1 200.00
048   other house (defa hane) 9 9 4,650.00
049   two-storey house with stable and barn (fevkani ve tahtani ma' ahur ve samalık ve mahzen olub ve ma mağaza) 1 12 3,000.00
050   two-storey house inside an irrigated garden (sulu derununda bağçe ma' ma-yı cari hane fevkani ve tahtani) 3 3 14,800.00
051   house and barn (hane ve samanlık 2) 1 1 250.00
052   shop (dükkan) 307 363 154,700.00
053   dye shop (boyaci dükkani) 2 1 550.00
054   cookshop (aşçi dükkani) 3 3 600.00
055   knife shop (biçakçi dükkani) 2 2 650.00
056   barber shop (berber dükkani) 9 9 2,350.00
057   grocery (bakkal dükkani) 57 67 35,700.00
058   other grocery (di̇ğer bakkal dükkani) 2 2 1,250.00
059   tobacco and barber shop (duhan ve berber dükkani) 1 0 600.00
060   pharmacy (attar dükkani) 2 4 2,800.00
061   ironsmith shop (demi̇rci̇ dükkani) 8 7 1,530.00
062   tobacco shop (duhanci dükkani) 4 4 1,700.00
063   tobacco snuff shop (enfi̇yeci̇ dükkani) 1 1 500.00
064   second-hand shop (eski̇ci̇ dükkani) 9 9 2,590.00
065   bakery (etmekci̇ dükkani) 2 2 950.00
066   halva shop (helvaci dükkani) 2 2 1,300.00
067   ruined shop (harab dükkan) 4 13 2,650.00
068   coffee house (kahve dükkani) 19 23 15,850.00
069   coffee house (kahve hane) 5 4 2,650.00
070   greengrocery (manav dükkani) 1 1 600.00
071   shoomaker's shop (pabuşci dükkani) 1 1 100.00
072   saddlemaker's shop (palanci dükkani) 2 2 750.00
073   scarf shop (yemeni̇ci̇ dükkani) 2 2 550.00
074   quilt shop (yorganci dükkani) 6 6 3,650.00
075   small shop (sagir dükkan) 6 6 1,525.00
076   small shop (dükkan-ı sagir) 1 2 350.00
077   half owned shop (nısf-ı dükkan) 2 0 300.00
078   blacksmith shop (ahenger dükkanı) 1 1 150.00
079   ruined shop (harabe mağaza) 1 16 550.00
080   ruined shop (harab bakkal dükkanı) 1 1 300.00
081   jewellery shop (kuyumcu dükkanı) 1 1 150.00
082   other ruined shop (diğer harabe dükkan) 1 2 250.00
083   shop (belonging to endowment) (vakıf dükkan) 7 7 1,450.00
084   olive workshop (zeytun karhanesi) 1 1 200.00
085   olive oil shop (yağcı dükkanı) 1 1 1,000.00
086   rented shop (kiracı dükkanı) 1 1 1,000.00
087   shops (dekakin) 3 16 2,500.00
088   hardware shop (nalburcu dükkanı) 2 2 1,600.00
089   empty shop (battal dükkan) 1 2 400.00
090   butcher's shop (kasap dükkanı) 4 6 1,625.00
091   shop and shed (dükkan ve sundurma) 1 1 150.00
092   building with dowstairs shop and upstairs house (fevkani oda ve tahtani mağaza) 1 3 4,500.00
093   building with barbershop downstairs and house upstairs (fevkani oda ve tahtani berber dükkanı) 1 1 700.00
094   house with coffe shop (hane ma' kahve) 1 1 3,500.00
095   agricultural buildings 458 460 51,882.50
096   vineyard house (bağ odasi) 1 0 135.00
097   barn (samanlik) 15 15 1,365.00
098   winery (şaraphane) 4 4 2,740.00
099   pen (mandıra) 366 367 29,195.00
100   pen lot (mandıra yeri) 10 10 595.00
101   grape must press (şırahane mengenesi) 34 34 12,620.00
102   sheepfold (koyun mandırası) 2 3 150.00
103   ruined pen (harabe mandıra) 1 1 100.00
104   other grape must pressing floor (diğer şırahane) 9 10 2,212.50
105   house-pen (hane mandıra) 1 1 100.00
106   pen and room (mandıra ve oda) 4 4 620.00
107   pen with house (mandıra maa hane) 5 5 650.00
108   estate (çiftlik) with stable and barn (çiftlik ma' ahır ve samanlık) 1 1 600.00
109   vineyard house (bağ hane) 1 1 300.00
110   pen and house (mandıra ve hane) 1 1 100.00
111   fodder field [with] house (hane hasıllık) 1 1 200.00
112   pen and shed (mandıra ve sundurma) 2 2 200.00
113   hamam (hamam) 9 9 13,000.00
114   hamam belonging to islamic endowment (vakıf) (vakıf hamam) 3 3 4,000.00
115   part of building 798 793 267,872.50
116   room 784 780 260,712.50
117   servant room (hi̇zmetkar odasi) 1 1 80.00
118   dervish lodge (hücre-i dervişan) 1 1 1,000.00
119   hall (sofa) 1 1 250.00
120   grape must press (şirahâne) 774 767 247,092.50
121   room in cotton garden (pembe bağçesinde oda) 1 1 90.00
122   room and storeroom (oda ve mahzen) 2 5 6,200.00
123   two-storey building with rooms (tahtani ve fevkani oda) 4 4 6,000.00
124   monastery room complex or single-room house (oda) 5 4 3,810.00
125   other two-storey monastery complex of cells (diğer tahtani oda) 1 1 2,800.00
126   shed (sundurma) 7 7 300.00
127   house entrance hall (hane önü) 1 1 250.00
128   storeroom (mahzen) 105 146 95,120.00
129   storehouse (anbar) 1 1 100.00
130   external storeroom (hari̇ci̇ye hücre) 1 1 700.00
131   ruined storeroom (harab mahzen) 1 2 500.00
132   other shop (diğer mağaza) 2 3 1,350.00
133   store (mağaza) 78 113 77,470.00
134   half share of store (nısf-ı mağaza) 2 1 500.00
135   shared store (müşterek mağaza) 1 0 250.00
136   other shared store (diğer müşterek mağaza) 2 1 350.00
137   tannery (debbağhane) 43 48 9,570.00
138   tannery with water (debbağhane sulu) 1 1 250.00
139   buildings for animals 1,075 5,189 36,293.00
140   beehive (ari kovani) 1,030 5,116 27,073.00
141   stable and barn (ahir ve samanlik) 17 42 5,450.00
142   camel fold (develi̇k) 6 6 1,380.00
143   stable (ahir) 21 23 2,190.00
144   camel fold and barn (develik ve samanlık) 1 2 200.00
145   workshop (kâr hane) 2 2 700.00
146   auxilliary structures 212 476 122,445.00
147   watermill houses (su değirmeninin haneleri) 2 5 600.00
148   press (mengene) 2 2 350.00
149   water wheel (dolab) 1 0 125.00
150   water wheel well (dolab kuyusu) 4 5 1,150.00
151   water wheel (dolablık) 2 1 2,000.00
152   fence (firahti) 9 4 175.00
153   fence with running water (sulu firahti) 6 135.00
154   house with yard (hane havlu) 4 3 2,650.00
155   ruined grape must pressing floor (harabe şirahane) 2 1 675.00
156   waterwheel wıth running water (ma-ı cari dolab) 3 5 7,000.00
157   small must pressing floor (küçükce şırahane) 6 6 4,000.00
158   small grape must pressing floor (şırahane-i küçük) 1 1 500.00
159   old water wheel with running water (kadim bir dolaplık ma-i cari) 2 4 8,000.00
160   ruined grape must pressing floor (virane şirahane) 1 1 700.00
161   shared grape must pressing floor (müşterek şirahane) 2 2 925.00
162   waten tank and well (havuz ve kuyu) 1 1 150.00
163   old running water (kadim ma-yı cari) 6 0 2,400.00
164   ruined grape must pressing floor (harab şirahane) 5 5 935.00
165   grape must press (mengene şirahane) 2 2 500.00
166   water wheel with running water (ma-yı cari dolaplık) 3 2 4,500.00
167   waterwheel with water tank from running water (dolaplık ma-yı cari havuz) 1 1 3,000.00
168   old waterwheel with running water (kadim ma-yı cari dolaplık 2) 4 59 11,700.00
169   garden well with waterwheel (devha kuyusu ma' dolab) 1 1 200.00
170   customhouse share (gümrük hissesi) 1 0 2,500.00
171   single-story stone building (fevkani kagir) 1 1 3,500.00
172   running water (ma-yı cari) 151 363 64,145.00
173   yaş değirmen 1 1 200.00
174   Mills 893 962 555,479.00
175   other oil mill (diğer yağ değirmeni) 1 1 75.00
176   olive oil mill with room (yağ derğirmeni ma' oda) 1 1 200.00
177   flour mill (mule) (katır un değirmeni) 1 1 500.00
178   olive mill (zeytun değirmanı) 2 2 400.00
179   oil mill with a house (yağ değirmeni ma' hane) 1 1 270.00
180   olive oil mill (yağ deği̇rmeni̇) 292 292 80,421.00
181   sesame mill (tahi̇n deği̇rmeni̇) 1 1 250.00
182   ruined oil mill (harabe yağ değirmeni) 3 3 1,300.00
183   flour mill (un değirmeni) 2 2 1,000.00
184   oil mill (yağ değirmeni) 149 144 40,535.00
185   windmill (yel deği̇rmeni̇) 4 4 4,900.00
186   oil mill with tools (yağ değrimeni ma'a takımı) 4 3 900.00
187   ruined oil mill (harab yağ değirmeni) 10 10 3,350.00
188   Watermills 245 299 329,797.50
189   other half-shared watermill (diğer nısf-ı su değirmeni) 1 1 450.00
190   winter watermill (kış su değirmeni) 6 6 10,100.00
191   disused water mill (battal su değirmeni) 4 6 4,000.00
192   winter mill (kiş deği̇rmeni̇) 34 35 46,050.00
193   new water mill (cedid su değirmeni) 1 1 100.00
194   ruined water mill (harabe su değirmeni) 1 1 2,500.00
195   water mill (su değirmeni) 10 13 21,300.00
196   ruined mill (harab değirmen) 1 1 150.00
197   mill with running water (değirmen ma-yı cari) 1 1 15,000.00
198   ruined winter mill (kış değirmeni-i harab) 1 1 100.00
199   mill (probably watermill, deduced from value) (asyab (muhtemelen su değirmeni, değerinden anlaşılır)) 3 3 8,500.00
200   other water mill (diğer su değirmeni) 2 1 1,600.00
201   ruined water mill (harab su değirmeni) 1 1 1,500.00
202   other winter water mill (def'a kış su degirmeni) 1 1 1,500.00
203   water mill (su deği̇rmeni̇) 137 185 178,137.50
204   other ruined water mill (diğer su değirmeni harab) 1 1 500.00
205   ruined water mill (su değirmeni harab) 1 1 1,500.00
206   winter mill (kış değirmeni) 6 5 3,950.00
207   winter water mill (su deği̇rmeni̇ kiş) 1 1 1,000.00
208   disused winter mill (battal kış değirmeni) 1 1 2,500.00
209   small mill (probably watermill, deduced from value) (sağir değirmeni (muhtemelen su değirmeni, değerinden anlaşılır)) 1 2 4,000.00
210   mill (probably watermill, deduced from value) (değirmen (muhtemelen su değirmeni, değerinden anlaşılır)) 10 10 17,680.00
211   mill (probably watermill, deduced from value) (değirmen) 20 21 7,680.00
212   carob mill (harub değirmeni) 8 8 1,550.00
213   horse mill (at deği̇rmeni̇) 115 113 64,440.00
214   ruined horse mill (harab at değirmeni) 1 1 500.00
215   mill (deği̇rmen) 53 76 25,090.50
Statistics per animal type
Animal type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total animals 16,552 212,455 4,485,358.00
002   sheep (agnam) 2,386 110,170 877,260.00
003   sheep (koyun) 172 5,586 44,596.00
004   sheep (ganem) 5 670 5,360.00
005   horse (bargi̇r) 1,100 2,181 325,330.00
006   horse (esb) 3 3 620.00
007   horse (beygir) 5 7 875.00
008   pair of horses (çift beygir) 2 2 500.00
009   lame horse (topal bargir) 3 3 450.00
010   mare (kisrak) 611 1,405 220,710.00
011   mare with colt (kisrak ma tay) 15 39 7,305.00
012   mare and colt (kisrak ve tay) 13 31 4,950.00
013   pair of mares (çift kısrak) 1 1 200.00
014   old mare (koca kısrak) 4 5 800.00
015   colt (tay) 52 61 3,205.00
016   colt (tay bargir) 1 1 100.00
017   foal (yavru tay) 1 2 100.00
018   threshing horse (harman bargiri) 7 11 1,900.00
019   horse used for water-wheel well (dolap bargiri) 3 3 500.00
020   unbroken horse (hergele) 1 152 3,825.00
021   old horse (koca bargir) 2 2 350.00
022   horse and mare (bargir ve kısrak) 1 2 250.00
023   Threshing floor mare (harman kısrağı) 1 5 500.00
024   camel (deve) 70 300 86,840.00
025   camel with colts (deve ma deverem) 3 16 5,200.00
026   camel colts (deverem) 10 51 8,450.00
027   young camel ([deve] küçüğü) 5 10 1,000.00
028   head camel of a caravan (deve katar) 1 6 1,800.00
029   young camel (deve küçüğü) 1 1 100.00
030   cow (inek) 2,951 4,069 349,565.00
031   calf (dana) 573 692 31,175.00
032   suckling calf (buzaği) 563 681 30,715.00
033   pair of cows (çift inek) 128 134 24,980.00
034   pair of cows (inek çift) 13 13 2,550.00
035   pair of wild cows (yabani inek çift) 2 2 130.00
036   pair of ox and cow (inek öküz çift) 1 1 250.00
037   cow with calf (inek ma buzaği) 27 66 4,510.00
038   cow and calf (inek ve buzaği) 33 85 7,160.00
039   cow with calf (inek ma dana) 150 400 35,530.00
040   old cow (koca inek) 2 2 130.00
041   wild cow (yabani inek) 24 70 3,360.00
042   young bull (tosun) 39 47 3,070.00
043   young bull (küçük tosun) 1 1 50.00
044   cow and young bull (inek tosun) 5 10 910.00
045   mule (katir) 845 994 379,460.00
046   lame mule (topal katır) 4 4 1,150.00
047   other lame mule (diğer topal katır) 1 1 400.00
048   old mule (koca katır) 21 22 8,250.00
049   young mule (küçükce katır) 1 1 500.00
050   baby mule (tay katır) 2 2 350.00
051   other old mule (diğer koca katır) 1 1 450.00
052   mill mule (değirmen katırı) 3 2 1,300.00
053   well mule (dolab katırı) 25 33 11,300.00
054   other mule (diğer katır) 1 1 500.00
055   mule (ester) 2 2 800.00
056   mules (esteran) 1 1 300.00
057   goat (keçi̇) 1,190 44,432 357,650.00
058   goat and kid goat (keçi ve oğlak) 4 330 2,740.00
059   buffalo (manda) 36 36 3,140.00
060   ox (öküz) 7,366 9,656 1,776,376.00
061   young ox (öküz tosun) 2 3 450.00
062   ox with calf (öküz ma' buzağı) 4 7 1,225.00
063   wild ox (yabani öküz) 3 9 400.00
064   young ox (sagir öküz) 1 2 400.00
065   old ox (koca öküz) 1 1 100.00
066   old ox (kebir öküz) 1 4 500.00
067   pair of oxen (çift öküz) 4,650 5,769 1,280,235.00
068   pair of oxen (çift gâv) 2 3 500.00
069   pair of old and young oxen (kebir ve sagir çift öküz) 1 1 750.00
070   other ox (diğer öküz) 1 1 125.00
071   ox (sığır) 2 2 225.00
072   ox and cow (öküz ve i̇nek) 25 90 10,140.00
073   untamed ox and cow (hergele öküz ve inek) 1 30 3,000.00
074   ox and bullock (öküz ve tosun) 1 1 200.00
075   goat and sheep (keçi ve koyun) 581 40,426 318,597.00
076   goat and sheep (keçi ve ağnam) 195 8,430 67,745.00
077   sheep and goat (ağnam ve keçi) 199 16,843 129,119.00
078   sheep and goat (koyun ve keçi̇) 137 11,037 88,805.00
079   goat and sheep (keçi ağnam) 41 3,229 25,832.00
This record was last edited on: Sept. 30, 2021, 11:30 p.m.
Geography Department of Harokopio University and Sylvia Ioannou Foundation (2021).. Economy, environment and landscape in the Cypriot longue durée: The 1832/33 Ottoman Property Survey of Cyprus. Geographic Location: Subprovince of Cyprus. Retrieved from: https://cyprus1833.hua.gr/en/geographicObject/6194/ on 26/06/2022.
I have relevant digital content to contribute