Name: District of Limassol
Transcribed name: Kaza-i Limason
Category: district (kaza)
Administrative dependency: Subprovince of Cyprus
Ottoman legal status of population: mixed
Total of property values by type (in kuruş): 1,358,990.50
Property values and percentages by type (values in kuruş):
513,357.5 225,086.0 415,120.0 205,427.0
37.8% 16.6% 30.5% 15.1%
Lands Trees Buildings Animals
Dependent locations:
Modern name Ottoman name Value Percentage
District of Limassol (This record) 0 0.00%
Agridia Ağridya 20,833 1.53%
Klonari Kilonari 10,899 0.80%
Parekklisia Balyokilisa 12,575 0.93%
Agios Tychon Ayandihona 5,749 0.42%
Asgata Azğada 15,996 1.18%
Akrounta Akruda 7,867 0.58%
Pentakomo Pendakomi 20,779 1.53%
Fasoula (Lemesou) Fasulya 20,546 1.51%
Vasa (Kellakiou) Vasa 22,313 1.64%
Prastio Pirasko 38,895 2.86%
Moni Moni 23,485 1.73%
Sanida Sanidi 18,460 1.36%
Orogkou Οğronku 8,785 0.65%
Kalo Chorio Kalohoryo 36,427 2.68%
Kellaki Cellaci 67,413 4.96%
Agios Konstantinos Aya Konstantino 14,840 1.09%
Agios Pavlos Aya Pavlo 26,377 1.94%
Mathikoloni Masikoloni 14,342 1.06%
Mesa Geitonia Mesa'idonya 14,871 1.09%
Germasogeia Yermasoya 26,698 1.96%
Agios Athanasios Aya Atanas 15,997 1.18%
Foinikaria Finikarya 9,406 0.69%
Mouttagiaka Mutayaka 6,615 0.49%
Athrakos Atrako 12,048 0.89%
Apsiou Apşu 29,561 2.18%
Armenochori Armenohor 5,978 0.44%
Monagroulli Monağrul 20,947 1.54%
Pyrgos Pirko 19,059 1.40%
Zoopigi Zοyi 28,843 2.12%
Arakapas Arakapa 21,088 1.55%
Myloi Miloz 21,828 1.61%
Kato Yerona Kado Diyerona 3,357 0.25%
Louvaras Loğara 14,345 1.06%
Potamitissa Podamidissa 17,540 1.29%
Eptagoneia Eftağonya 52,457 3.86%
Vikla Vikla 16,573 1.22%
Dymes Dimes 18,975 1.40%
Agros Ağro 60,540 4.45%
Sykopetra Sikopedra 7,725 0.57%
Agios Theodoros (Lemesou) Aya Todori 22,760 1.67%
Kato Mylos Kado Mili 8,980 0.66%
Pelendri Pelendrya 48,862 3.60%
Agios Ioannis (Lemesou) Aya Yani 8,848 0.65%
Trachoni (Lemesou) Tırahon 20,441 1.50%
Sotira (Lemesou) Sodira 18,059 1.33%
Dierona Pano Dikerona 46,208 3.40%
Lemesos Limason 170,222 12.53%
Kasaba-i Limason Kasaba-i Limason 203,589 14.98%
Legend: Lands Trees Buildings Animals
General statistics
Subprovince of Cyprus:
1,271.00
20,052.00
6.3%
Subprovince of Cyprus:
52.00
462.00
11.3%
Subprovince of Cyprus:
1,473.00
24,940.00
5.9%
Subprovince of Cyprus:
1,481.00
25,232.00
5.9%
Subprovince of Cyprus:
3,362.00
40,177.00
8.4%
Land (area in dönüm)
Subprovince of Cyprus:
24,918.75
580,135.54
4.3%
Land (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
513,357.50
10,418,410.18
4.9%
Subprovince of Cyprus:
2,215.00
16,494.00
13.4%
Subprovince of Cyprus:
2,155.00
24,827.00
8.7%
Subprovince of Cyprus:
23,886.00
198,070.00
12.1%
Subprovince of Cyprus:
814.00
26,834.00
3.0%
Trees (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
225,086.00
2,428,941.00
9.3%
Buildings (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
415,120.00
5,966,619.50
7.0%
Subprovince of Cyprus:
939.00
16,552.00
5.7%
Animals (number)
Subprovince of Cyprus:
4,790.00
212,455.00
2.3%
Animals (value in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
205,427.00
4,485,358.00
4.6%
Total value of properties (in kuruş)
Subprovince of Cyprus:
1,358,990.50
23,300,128.68
5.8%
Persons in this and dependant locations
Name Ottoman legal status Location Value (in kuruş)
Wife of Acı Zorzi son of Acı Kostanti
Agios Antonios 600.00
Acı Zorzi son of Acı Kostanti
Agios Antonios 0.00
Sava son of Anton
Agia Napa, quarter in Limassol 150.00
Yani son of Lu'izo
Moni 1,241.00
Deputy english consul Nemçe tebaasından Nikolaki Dimitri
Lemesos 8,000.00
Deputy french consul Fransalı Nefortelli
Lemesos 8,000.00
Deputy english consul Nemçe Devleti tebaasından Nikolaki Dimitri Franko
Lemesos 5,365.00
Nemçe tebaasından Yanni Dimitri Franko
Lemesos 12,700.00
Wife of Nemçe tebaasından Yanni Dimitri Franko
Lemesos 2,500.00
Marti son of Andoni
Sotira (Lemesou) 355.00
Click here for the rest of the persons recorded in this settlement.
Statistics per land type
Land use Records Land area (in dönüm) Value (in kuruş)
001   Total lands 3,362 24,918.75 513,357.50
002   land with vegetation 2,408 13,216.00 412,552.50
003   tree crops 109 240.75 8,895.00
004   mulberry crops 75 95.50 4,810.00
005   irrigated mulberry garden (dutlu sulu bağçe) 1 0.50 25.00
006   mulberry garden (dutlu bağçe) 60 74.25 3,570.00
007   mulberry garden with well (dut bağçesi ma dolab) 2 3.50 250.00
008   mulberry garden (bağçe dutlu) 1 1.00 50.00
009   mulberry garden (dut bağçesi̇) 9 9.50 465.00
010   mulberry garden with well (bağçe dutlu ma' dolap) 1 0.75 150.00
011   mulberry garden with well (dutlu bağçe ma' dolap) 1 6.00 300.00
012   olive crops 15 120.00 1,400.00
013   olive grove (bağçe zeytini 2) 15 120.00 1,400.00
014   hazelnut tree crops 1 0.50 25.00
015   hazelnut garden (fındık bağçesi) 1 0.50 25.00
016   tree garden (eşcârli bağçe) 2 10.00 1,750.00
017   fruit garden (meyveli̇ bağçe) 16 14.75 910.00
018   non tree crops 1,519 10,019.50 341,951.00
019   vegetables 2 1.00 100.00
020   cultivated garden (mamur bağçe) 2 1.00 100.00
021   tobacco 3 304.00 2,175.00
022   enclosed land with tobacco (fırahti duhan) 1 1.00 30.00
023   tobacco field (duhan tarlası) 1 3.00 45.00
024   barren tobacco field (kiraç duhani tarla) 1 300.00 2,100.00
025   cotton 127 290.75 7,556.00
026   dry cotton field (susuz pembe tarlası) 9 15.75 443.50
027   cotton field (pembe tarlasi) 3 42.00 570.00
028   abundantly-irrigated cotton fıeld (su basar pembe tarlası) 2 3.00 75.00
029   irrigated cotton field (sulu penbe tarlası) 4 16.00 465.00
030   cotton field (penbe tarlası) 88 161.00 4,597.50
031   waterless cotton field (susuz penbe tarlası) 19 49.50 1,300.00
032   abundantly-irrigated cotton field (su basar penbe tarlası) 1 1.00 30.00
033   irrigated cotton field (penbe tarlası-ı sulu) 1 2.50 75.00
034   vineyard 1,096 8,783.00 322,902.50
035   young vineyard (fidan bağ) 4 9.00 230.00
036   vineyard field (bağ tarlası) 1 4.00 80.00
037   vineyard (bağ yeri) 1 5.00 150.00
038   vineyard (bağ) 1,090 8,765.00 322,442.50
039   grains 290 640.25 9,017.50
040   grain field (eki̇n tarlasi) 15 464.00 3,825.00
041   fodder field (hasıllık) 271 172.00 5,082.50
042   fodder field (hasıllık tarla) 3 4.00 105.00
043   çiftlik hasıllık 1 0.25 5.00
044   madder field (boya tarlasi) 1 0.50 200.00
045   fields, gardens and similar 780 2,955.75 61,706.50
046   irrigated field (sulu tarla) 27 65.25 2,470.00
047   irrigated garden field (sulu bağçe tarlası) 1 1.00 30.00
048   field with garden (bağçe hafî tarla) 1 1.00 30.00
049   irrigated private field (sulu hassa tarla) 2 0.75 22.50
050   garden with waterwheel (bağçe ma' dolap) 21 49.50 2,475.00
051   garden with waterwheel (bağçe maa dolab) 6 11.75 587.50
052   share of a field (hisse-i tarla) 6 45.00 675.00
053   garden field (bağçe tarla) 1 0.50 20.00
054   deserted garden (hâli̇ bağçe) 1 8.00 320.00
055   irrigated garden (sulu bağçe) 448 435.50 16,210.00
056   other garden (diğer bahçe) 1 1.00 50.00
057   garden (bağçe) 126 127.25 5,977.50
058   garden field (bağçe tarlasi) 30 227.00 6,551.50
059   garden with waterwheel (dolaplı bağçe) 11 71.25 3,675.00
060   garden with fruits and waterwheel (meyveli ve dolaplı bağçe) 1 2.00 100.00
061   field (tarla) 59 1,075.00 10,158.00
062   garden with fruit-bearing trees (eşcar-ı müsmireli bağçe) 1 1.00 200.00
063   other fruit garden with water wheel (diğer meyve bağçesi ma' dolap) 1 4.00 200.00
064   irrigated garden (bağçe-i sulu) 2 0.75 37.50
065   deserted field (hâli tarla) 9 170.50 1,422.00
066   plateau field (ova tarlası) 5 53.00 440.00
067   abundantly-irrigated garden (su basar bağçe) 1 0.50 25.00
068   irrigated field (su basar tarla) 25 616.00 10,617.50
069   other land use 469 1,044.75 20,225.00
070   threshing floor (harman) 234 249.00 3,940.00
071   enclosed land (fırahti) 72 44.25 975.50
072   running/flowing water (ma-yi cari) 2 0.25 150.00
073   pen (mandira) 14 14.00 645.00
074   private field (hassa tarla) 147 737.25 14,514.50
075   land without vegetation 485 10,658.00 80,580.00
076   ruined plot (arsa-i virane) 1 1.00 60.00
077   barren field (kiraç tarla) 484 10,657.00 80,520.00
078   other barren field (diğer kiraç tarla) 1 150.00 750.00
Statistics per tree type
Tree type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total trees 2,215 23,886 225,086.00
002   Total mulberry trees 2 5 22.00
003   mulberry trees (eşcar-ı dut) 1 4 12.00
004   mulberry trees (dut eşcâri) 1 1 10.00
005   olive trees 1,144 14,303 165,317.00
006   olive trees (zeytun eşcarı) 76 832 8,835.00
007   mountain olive trees (eşcar-ı zeytun dağı) 1 20 200.00
008   plateau olive (ova zeytuni) 2 15 150.00
009   mountain and plateau olive (dağ ve ova zeytuni) 1 120 1,200.00
010   mountain olive trees (dağ zeytun eşcarı) 4 139 1,390.00
011   olive tree (şecer-i zeytun) 4 4 40.00
012   olive sapling (fidan-ı zeytun 2) 1 50 750.00
013   plateau olive trees (ova zeytini eşcarı) 1 7 105.00
014   garden olive trees (zeytun-ı bağ eşcarı) 1 40 600.00
015   garden olive (bağ zeytini) 23 211 2,110.00
016   mountain olive (zeytun-ı dağ) 3 60 600.00
017   mountain olive tree (dağ zeyti̇ni̇) 535 7,234 77,655.00
018   mountain olive trees (eşcar-ı zeytun dağ) 2 56 560.00
019   olive trees (eşcar-ı zeytun 2) 109 1,509 21,620.00
020   olive tree (zeytun 2) 111 1,557 19,933.00
021   plateau olive tree (ova zeytini 2) 262 2,288 27,054.00
022   olive trees (zeyti̇n eşcâri) 4 17 255.00
023   mountain olive trees (dağ zeyti̇ni̇ eşcâri) 1 6 90.00
024   olive trees (eşcar-ı zeytun) 4 144 2,260.00
025   Total almond trees 246 573 3,170.00
026   almond trees (badem eşcarı) 75 126 630.00
027   almond trees (eşcar-ı badem 2) 160 431 2,460.00
028   almond trees (şecer-i badem) 5 7 35.00
029   almond tree (badem 2) 5 8 40.00
030   almond tree (badem ağacı) 1 1 5.00
031   walnut treeσ 283 488 4,885.00
032   walnut trees (şecer-i ceviz) 20 20 205.00
033   walnut trees (ceviz eşcarı) 38 50 500.00
034   walnut trees (eşcar-ı ceviz) 214 396 3,960.00
035   walnut tree (ceviz 2) 10 21 210.00
036   walnut trees (cevi̇z eşcâri) 1 1 10.00
037   hazelnut treeσ 48 456 4,635.00
038   hazelnut trees (eşcar-ı fındık) 48 456 4,635.00
039   carob trees 492 8,061 47,057.00
040   carob tree (harub 2) 74 1,342 7,764.00
041   carob trees (eşcar-ı harub) 254 4,066 24,828.00
042   carob trees (harub eşcarı) 164 2,653 14,465.00
Statistics per building type
Building use Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total buildings 2,155 814 415,120.00
002   house (hane) 1,597 188 252,352.50
003   other house (diğer hane) 205 38 23,032.50
004   other house (hane-i diğer) 6 0 560.00
005   other house (di̇ğer hane) 8 0 695.00
006   ruined house (harab hane) 1 0 25.00
007   house in ruins (harabe hane) 1 0 25.00
008   two-storey house (fevkani ve tahtani hane) 2 0 2,000.00
009   houses part of an estate (çiftlik) (çiftlik haneleri) 2 0 1,350.00
010   half share of a house (nısf-ı hane) 1 0 325.00
011   house with garden (hane ma' bağçe) 1 0 10,000.00
012   other shared house (diğer müşterek hane) 1 0 200.00
013   derelict house (hane-i virane) 1 1 50.00
014   other house with garden (diğer hane ma' bağçe) 1 1 1,000.00
015   other derelict house (harabe diğer hane) 1 1 30.00
016   other ruined house (diğer hane-i harabe) 1 1 50.00
017   shop (dükkan) 56 47 18,830.00
018   grocery (bakkal dükkani) 1 1 500.00
019   coffee house (kahve dükkani) 2 1 1,750.00
020   coffee house (kahve hane) 2 1 1,750.00
021   small shop (sagir dükkan) 2 2 500.00
022   small shop (dükkan-ı sagir) 1 2 350.00
023   half owned shop (nısf-ı dükkan) 2 0 300.00
024   ruined shop (harabe mağaza) 1 16 550.00
025   other ruined shop (diğer harabe dükkan) 1 2 250.00
026   agricultural buildings 10 10 2,330.00
027   pen (mandıra) 2 1 230.00
028   grape must press (şırahane mengenesi) 1 1 175.00
029   other grape must pressing floor (diğer şırahane) 7 8 1,925.00
030   hamam (hamam) 1 1 1,500.00
031   part of building 283 269 77,860.00
032   room 283 269 77,860.00
033   grape must press (şirahâne) 283 269 77,860.00
034   storeroom (mahzen) 49 27 24,445.00
035   other shop (diğer mağaza) 2 3 1,350.00
036   store (mağaza) 37 16 19,095.00
037   half share of store (nısf-ı mağaza) 2 1 500.00
038   shared store (müşterek mağaza) 1 0 250.00
039   other shared store (diğer müşterek mağaza) 1 0 250.00
040   tannery (debbağhane) 2 2 450.00
041   buildings for animals 63 179 895.00
042   beehive (ari kovani) 63 179 895.00
043   auxilliary structures 4 4 1,630.00
044   fence (firahti) 1 1 5.00
045   ruined grape must pressing floor (virane şirahane) 1 1 700.00
046   shared grape must pressing floor (müşterek şirahane) 2 2 925.00
047   Mills 90 87 34,827.50
048   other oil mill (diğer yağ değirmeni) 1 1 75.00
049   olive oil mill with room (yağ derğirmeni ma' oda) 1 1 200.00
050   oil mill with a house (yağ değirmeni ma' hane) 1 1 270.00
051   olive oil mill (yağ deği̇rmeni̇) 53 52 10,405.00
052   ruined oil mill (harabe yağ değirmeni) 1 1 200.00
053   oil mill (yağ değirmeni) 5 5 1,350.00
054   Watermills 28 26 22,327.50
055   other half-shared watermill (diğer nısf-ı su değirmeni) 1 1 450.00
056   ruined water mill (harab su değirmeni) 1 1 1,500.00
057   water mill (su deği̇rmeni̇) 25 23 19,877.50
058   winter mill (kış değirmeni) 1 1 500.00
Statistics per animal type
Animal type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total animals 939 4,790 205,427.00
002   sheep (agnam) 118 3,036 23,538.00
003   horse (bargi̇r) 69 89 16,950.00
004   mare (kisrak) 46 62 11,900.00
005   horse used for water-wheel well (dolap bargiri) 1 1 200.00
006   cow (inek) 250 304 30,045.00
007   calf (dana) 20 22 990.00
008   suckling calf (buzaği) 19 21 965.00
009   pair of cows (çift inek) 10 11 1,900.00
010   cow with calf (inek ma buzaği) 1 4 300.00
011   young bull (tosun) 1 1 80.00
012   mule (katir) 96 104 49,200.00
013   old mule (koca katır) 3 3 1,100.00
014   well mule (dolab katırı) 2 3 1,500.00
015   goat (keçi̇) 25 619 4,928.00
016   ox (öküz) 375 407 78,500.00
017   pair of oxen (çift öküz) 213 221 55,250.00
018   ox and cow (öküz ve i̇nek) 2 4 450.00
019   goat and sheep (keçi ve koyun) 4 227 1,816.00
020   sheep and goat (ağnam ve keçi) 2 140 1,120.00
021   goat and sheep (keçi ağnam) 1 40 320.00
This record was last edited on: Sept. 13, 2021, 7:56 p.m.
Geography Department of Harokopio University and Sylvia Ioannou Foundation (2021).. Economy, environment and landscape in the Cypriot longue durée: The 1832/33 Ottoman Property Survey of Cyprus. Geographic Location: District of Limassol. Retrieved from: https://cyprus1833.hua.gr/en/geographicObject/6293/ on 30/06/2022.
I have relevant digital content to contribute