Name: Subdistrict of Orini (Dagh)
Transcribed name: Nahiye-i Dağ
Category: subdistrict (nahiye)
Administrative dependency: Nicosia
Ottoman legal status of population: mixed
Total of property values by type (in kuruş): 1,349,986.00
Property values and percentages by type (values in kuruş):
638,339.0 208,330.0 294,140.0 209,177.0
47.3% 15.4% 21.8% 15.5%
Lands Trees Buildings Animals
Dependent locations:
Modern name Ottoman name Value Percentage
Subdistrict of Orini (Dagh) (This record) 0 0.00%
Agioi Trimithias Ayus Tirimitya 20,755 1.54%
Kataliontas Kadalyonda 3,555 0.26%
Mathiari Matyat 34,663 2.57%
Pano Lakatameia Yukarı Lakatamya 48,310 3.58%
Pano Deftera Deftera 105,690 7.83%
Klirou İkliru 74,463 5.52%
Episkopeio Piskopyo 18,633 1.38%
Margi Marki 12,738 0.94%
Anageia Anaya 24,902 1.84%
Agios Ioannis (Lefkosias) Aya Yani Malunda 15,847 1.17%
Agioi Vavatsinias Ayos Vavatsine 46,068 3.41%
Malounta Malunda 12,734 0.94%
Ergates Arkadez 26,169 1.94%
Kapedes Kapevez 25,790 1.91%
Farmakas Farmaka 24,585 1.82%
Lazanias Lazanya 16,279 1.21%
Odou Odu 31,447 2.33%
Gourri Ğurri 12,535 0.93%
Kato Moni Kado Moni 7,824 0.58%
Kampi Kambya 16,320 1.21%
Ortakioi Orta 13,913 1.03%
Kioneli Gönyeli 32,676 2.42%
Analiontas Analyonda 17,908 1.33%
Kokkinotrimithia Tirimitya 12,150 0.90%
Agioi Iliofotoi Aylifodez 2,449 0.18%
Egkomi (Lefkosias) Enkomi 19,751 1.46%
Agrokipia Ağrocibya 2,754 0.20%
Vavatsinia Vavatsinya 23,004 1.70%
Mitsero Mitsero 6,590 0.49%
Kotsiatis Koçat 7,750 0.57%
Apliki Aplic 5,102 0.38%
Palaiometocho Palyomedoho 39,824 2.95%
Gerolakkos Yerolako 26,477 1.96%
Mammari Mammari 11,651 0.86%
Palekhori Oreinis Balehor 29,627 2.19%
Agia Varvara (Lefkosias) Aya Varvara 53,024 3.93%
Pera Pera 72,341 5.36%
Lakatameia Aşağı Lakatamya 77,808 5.76%
Fikardou Fikardu 6,185 0.46%
Agios Epifanios (Oreinis) Aya Bifan 2,520 0.19%
Skylloura Şillura 20,855 1.54%
Agios Vasileios Aya Vasil 16,770 1.24%
Kampia Kamya 20,734 1.54%
Agia Marina (Skyllouras) Aya Marina 12,270 0.91%
Lythrodontas Litronda 117,106 8.67%
Agios Dometios İncirli nam-ı diğer Ay Demet 54,358 4.03%
Ayios Eraklis Mon. Araklidi Manastırı 0 0.00%
Arediou Aretyu 22,563 1.67%
Merika Marika 21,004 1.56%
Agioi Omologitai Balcı Ayazması 21,520 1.59%
Legend: Lands Trees Buildings Animals
General statistics
Nicosia:
1,130.00
2,409.00
46.9%
Nicosia:
10.00
52.00
19.2%
Nicosia:
1,642.00
3,103.00
52.9%
Nicosia:
1,652.00
3,139.00
52.6%
Nicosia:
3,136.00
5,736.00
54.7%
Land (area in dönüm)
Nicosia:
37,190.00
78,073.37
47.6%
Land (value in kuruş)
Nicosia:
638,339.00
1,747,210.00
36.5%
Nicosia:
1,074.00
2,211.00
48.6%
Nicosia:
1,639.00
3,267.00
50.2%
Nicosia:
11,055.00
15,459.00
71.5%
Nicosia:
1,607.00
3,394.00
47.3%
Trees (value in kuruş)
Nicosia:
208,330.00
260,115.00
80.1%
Buildings (value in kuruş)
Nicosia:
294,140.00
662,615.00
44.4%
Nicosia:
989.00
2,147.00
46.1%
Animals (number)
Nicosia:
12,640.00
26,187.00
48.3%
Animals (value in kuruş)
Nicosia:
209,177.00
439,690.00
47.6%
Total value of properties (in kuruş)
Nicosia:
1,349,986.00
3,109,630.00
43.4%
Persons in this and dependant locations
Name Ottoman legal status Location Value (in kuruş)
Acı İpkieri son of Acı Yanni
Agios Dometios 1,095.00
Wife of Acı İpkieri son of Acı Yanni
Agios Dometios 250.00
Wife of Acı İpkieri son of Acı Yanni
Agios Dometios 250.00
Mother of Acı İpkieri son of Acı Yanni
Agios Dometios 170.00
Acı Arkiro son of Yanni
Agios Dometios 350.00
Toğosi son of Acı İpkieri
Agios Dometios 725.00
Wife of Toğosi son of Acı İpkieri
Agios Dometios 170.00
Yorki son of Acı Arkiro
Agios Dometios 735.00
Wife of Yorki son of Acı Arkiro
Agios Dometios 100.00
Dimitri son of Yorki
Agios Dometios 132.50
Click here for the rest of the persons recorded in this settlement.
Statistics per land type
Land use Records Land area (in dönüm) Value (in kuruş)
001   Total lands 3,136 37,190.00 638,339.00
002   land with vegetation 2,589 34,734.25 572,081.00
003   tree crops 6 8.50 465.00
004   mulberry crops 3 1.50 65.00
005   garden with mulberry trees (dut eşcarlı bağçe) 1 0.50 25.00
006   mulberry garden (dut bağçesi̇) 2 1.00 40.00
007   tree garden (eşcârli bağçe) 1 1.00 100.00
008   fruit garden (meyveli̇ bağçe) 2 6.00 300.00
009   non tree crops 1,069 6,949.00 190,139.50
010   vegetables 1 1.00 50.00
011   cultivated garden (mamur bağçe) 1 1.00 50.00
012   cotton 12 292.50 8,015.00
013   cotton field (pembe tarlasi) 4 95.00 4,300.00
014   cotton field (penbe tarlası) 8 197.50 3,715.00
015   vineyard 873 4,755.50 160,854.50
016   vineyard (bağ) 873 4,755.50 160,854.50
017   grains 169 1,889.50 19,920.00
018   grain field (eki̇n tarlasi) 25 1,753.00 17,045.00
019   fodder field (hasıllık) 136 132.25 2,756.50
020   fodder field (hasıllık tarla) 8 4.25 118.50
021   lentil field (mercimek tarlası) 1 5.00 50.00
022   reed field (kamışlık) 13 5.50 1,250.00
023   fields, gardens and similar 1,514 27,776.75 381,476.50
024   irrigated field (sulu tarla) 4 287.00 5,740.00
025   field with garden (bağçe hafî tarla) 3 15.00 450.00
026   other field (diğer tarla) 2 65.00 1,300.00
027   garden field (bağçe tarla) 1 40.00 800.00
028   garden lot with running water (bağçe yeri ma' ma-yı cari) 1 2.00 200.00
029   other garden (diğer bahçe) 4 10.25 467.50
030   garden (bağçe) 562 850.00 36,664.50
031   garden field (bağçe tarlasi) 5 10.00 430.00
032   field with tree garden (eşcarlı bağçe hafi tarla) 1 95.00 9,500.00
033   field (tarla) 922 26,046.50 320,209.50
034   garden with water pump well (dolab kuyusu ile bağçe) 2 21.00 2,000.00
035   garden with fruit-bearing trees (eşcar-ı müsmireli bağçe) 1 3.00 300.00
036   freehold land (temlik-i sultani tarla) 1 300.00 3,000.00
037   plateau field (ova tarlası) 1 28.00 280.00
038   building lot (hane yeri) 4 4.00 135.00
039   arz-ı miri tarla 1 600.00 1,200.00
040   other land use 526 1,021.00 59,123.00
041   threshing floor (harman) 365 368.50 6,625.00
042   threshing floor (harman yeri) 66 65.50 1,170.00
043   private running water fountain (mülk ma-yı cari) 1 0.00 3,000.00
044   other running water fountain (diğer ma-yı cari) 4 0.00 285.00
045   running/flowing water (ma-yi cari) 147 2.50 30,013.00
046   old water wheel with running water (kadim ma-yı cari dolaplık) 3 0.00 8,000.00
047   old running/flowing water (kadim ma-i cari) 5 0.00 1,450.00
048   land (arazi) 1 650.00 9,750.00
049   land without vegetation 20 834.75 5,935.00
050   ruined plot (arsa-i virane) 1 1.00 25.00
051   ruined building lot (harab hane yeri) 1 1.00 25.00
052   barren field (kiraç tarla) 19 833.75 5,910.00
053   deserted plot (hâli̇ arsa) 7 3.75 200.00
054   deserted plot (arsa-i haliye) 7 3.75 200.00
055   barren deserted field (kıraç hali tarla) 1 150.00 300.00
Statistics per tree type
Tree type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total trees 1,074 11,055 208,330.00
002   Total mulberry trees 8 85 305.00
003   mulberry trees (eşcar-ı dut) 4 55 205.00
004   mulberry trees (dut eşcarı) 4 30 100.00
005   olive trees 1,057 10,938 207,875.00
006   olive trees (zeytun eşcarı) 43 314 6,250.00
007   other olive (diğer zeytun) 3 33 660.00
008   olive sapling (fidan-ı zeytun 2) 1 40 400.00
009   olive tree saplings (fidan zeytun eşcarı) 2 125 1,250.00
010   mountain olive tree (dağ zeyti̇ni̇) 6 86 535.00
011   olive trees (eşcar-ı zeytun 2) 877 9,242 182,640.00
012   olive tree (zeytun 2) 111 1,014 14,560.00
013   plataeu olive tree (ovada zeytun 2) 3 18 360.00
014   plateau olive tree (ova zeytini 2) 2 34 680.00
015   other olive trees (diğer eşcar-ı zeytun) 3 10 200.00
016   olive trees (zeyti̇n eşcâri) 5 14 260.00
017   plateau olive trees (ova zeyti̇ni̇) 1 9 90.00
018   olive trees (eşcar-ı zeytun) 1 8 80.00
019   fig trees 4 18 80.00
020   fig trees (eşcar-ı incir) 2 7 35.00
021   fig trees (incir eşcarı) 2 11 45.00
022   carob trees 5 14 70.00
023   carob trees (eşcar-ı harub) 3 12 60.00
024   carob trees (harub eşcarı) 2 2 10.00
Statistics per building type
Building use Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total buildings 1,639 1,607 294,140.00
002   house (hane) 1,375 1,337 215,640.00
003   other house (diğer hane) 32 29 2,910.00
004   ruined house (harab hane) 6 6 300.00
005   house in ruins (harabe hane) 1 1 50.00
006   other house in ruins (diğer harabe hane) 2 2 155.00
007   two-storey house (fevkani ve tahtani hane) 6 6 5,450.00
008   house with shed (hane ma' sundurma) 23 20 4,525.00
009   two-storey house (fevkani hane) 1 1 200.00
010   other shared house (diğer müşterek hane) 1 1 5.00
011   house with yard (hane ma' havli) 1 1 80.00
012   house inside garden (derun-ı bağçede hane) 1 1 500.00
013   agricultural buildings 16 17 1,160.00
014   pen (mandıra) 13 14 710.00
015   pen with house (mandıra maa hane) 3 3 450.00
016   part of building 210 213 59,715.00
017   room 207 210 59,605.00
018   grape must press (şirahâne) 206 209 58,605.00
019   two-storey building with rooms (tahtani ve fevkani oda) 1 1 1,000.00
020   shed (sundurma) 3 3 110.00
021   storeroom (mahzen) 1 1 150.00
022   tannery (debbağhane) 1 1 100.00
023   buildings for animals 2 3 15.00
024   beehive (ari kovani) 2 3 15.00
025   auxilliary structures 5 5 5,000.00
026   water wheel well (dolab kuyusu) 1 2 600.00
027   house with yard (hane havlu) 1 0 100.00
028   ruined grape must pressing floor (harabe şirahane) 1 1 300.00
029   waterwheel wıth running water (ma-ı cari dolab) 1 1 2,000.00
030   old water wheel with running water (kadim bir dolaplık ma-i cari) 1 1 2,000.00
031   Mills 29 30 12,360.00
032   olive oil mill (yağ deği̇rmeni̇) 19 19 4,480.00
033   oil mill (yağ değirmeni) 2 3 900.00
034   Watermills 3 3 5,300.00
035   winter mill (kiş deği̇rmeni̇) 2 2 5,000.00
036   water mill (su deği̇rmeni̇) 1 1 300.00
037   mill (deği̇rmen) 5 5 1,680.00
Statistics per animal type
Animal type Records Quantity Value (in kuruş)
001   Total animals 989 12,640 209,177.00
002   sheep (agnam) 178 5,549 44,808.00
003   sheep (koyun) 2 31 248.00
004   horse (bargi̇r) 1 1 200.00
005   mare (kisrak) 1 1 200.00
006   cow (inek) 37 43 1,785.00
007   calf (dana) 30 35 1,185.00
008   suckling calf (buzaği) 30 35 1,185.00
009   goat (keçi̇) 127 1,733 13,864.00
010   ox (öküz) 565 603 110,750.00
011   ox with calf (öküz ma' buzağı) 1 2 250.00
012   pair of oxen (çift öküz) 252 271 67,375.00
013   pair of oxen (çift gâv) 2 3 500.00
014   goat and sheep (keçi ve koyun) 81 4,711 37,770.00
015   sheep and goat (ağnam ve keçi) 37 1,627 12,856.00
016   sheep and goat (koyun ve keçi̇) 11 661 5,530.00
017   goat and sheep (keçi ağnam) 30 1,853 14,824.00
This record was last edited on: Sept. 13, 2021, 7:50 p.m.
Geography Department of Harokopio University and Sylvia Ioannou Foundation (2021).. Economy, environment and landscape in the Cypriot longue durée: The 1832/33 Ottoman Property Survey of Cyprus. Geographic Location: Subdistrict of Orini (Dagh). Retrieved from: https://cyprus1833.hua.gr/en/geographicObject/6303/ on 28/06/2022.
I have relevant digital content to contribute