The 1832/33 Ottoman Property Survey of Cyprus, Geography Department of Harokopio University

Person:

Melani daughter of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri


Database ID:	P18935
Database UUID:	c1f27568-c651-47de-983b-b385561d8898
Archival reference:	Ottoman Archives, Istanbul ML.VRD.TMT.d.16153 Pages: 180 - 181
Personal information
Translated name in current language:	Melani daughter of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri
Name in Ottoman Turkish:	Sicilya konsolosu mürd olan Antonaki Kalimeri teba'aları tüccar Labiyer Yorgi karısı Nasraniye Lu'iza kızı Melani
This record refers to:	One individual
Gender:	female
Geographic location of residence:	Town of Larnaka ( District of Larnaka )
Ottoman legal status:	european protected (müstemin)
First name:	Melani
Position in the household and relations with other members
Registered under entry:	Properties under the household of Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri
Serial number in household:	2
This person is the head of household:	Yes (implicitly assumed)
Relation to the head of household:	daughter of (kızı)
This person is dependent to:	Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri
Property type of household:	emlak (Properties)
Belongs to group or collective (other than household):	Lapierre family
Properties held by person
Property type Percentage over property Name Quantity Location Value (in kuruş)
Land 50% 300 dönüm high value cotton field 300.00 (dönüm) District of Mesaoria (Different from residency) 12,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 80 high value cotton fields 80.00 (adet) Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 8,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 250 dönüm medium value cotton field 250.00 (dönüm) District of Mesaoria (Different from residency) 7,500.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 1000 dönüm barren field 1000.00 (dönüm) District of Mesaoria (Different from residency) 5,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 500 dönüm barren field 500.00 (dönüm) Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 5,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 33% 2 other running water fountain 2.00 (None) District of Mesaoria (Different from residency) 4,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 33% 2 other running water fountain 2.00 (None) District of Mesaoria (Different from residency) 4,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 50 medium value cotton fields 50.00 (adet) Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 4,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 36 dönüm other field 36.00 (dönüm) Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 3,600.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 1 well with running water 1.00 (None) Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 2,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 1 well with running water 1.00 (None) District of Mesaoria (Different from residency) 2,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 16 dönüm shared field 16.00 (dönüm) Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 1,600.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 36 dönüm shared field 36.00 (dönüm) Town of Larnaka 330.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 4 dönüm fruit garden 4.00 (dönüm) District of Mesaoria (Different from residency) 200.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 15 sak garden with fruit-bearing trees 15.00 (sak) District of Mesaoria (Different from residency) 75.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 1 dönüm threshing floor 1.00 (dönüm) Prastio (Different from residency) 20.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Land 50% 1 dönüm threshing floor 1.00 (dönüm) Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 20.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Subtotal: 28,339.17
Building 50% 1 two-storey house with 15 rooms and with 1 entrance 1 15 1 District of Mesaoria (Different from residency) 7,500.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Tree 50% 350 olive trees 350 0 0 Pyrga (Different from residency) 7,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Building 50% 1 house with 7 rooms and with 1 entrance 1 7 1 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 3,500.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Tree 50% 1000 mulberry trees 1000 0 0 District of Mesaoria (Different from residency) 3,000.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Tree 50% 150 olive saplings 150 0 0 District of Mesaoria (Different from residency) 1,500.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Building 50% 1 house with 4 rooms and with 1 entrance 1 4 1 Prastio (Different from residency) 800.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Building 50% 1 water wheel well 1 0 0 District of Mesaoria (Different from residency) 150.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Tree 50% 25 mulberry trees 25 0 0 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 125.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Building 50% 1 pen 1 0 0 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 100.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Tree 50% 10 olive trees 10 0 0 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 100.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Tree 50% 10 olive trees 10 0 0 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 100.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Building 50% 1 pen 1 0 0 District of Mesaoria (Different from residency) 100.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Tree 50% 7 mulberry trees 7 0 0 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 21.00 The above property is also owned by: Emilyo Aleksandro son of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri Subtotal: 11,998.00
Animal 100% 350 sheep 350 District of Mesaoria (Different from residency) 2800.00 Animal 100% 350 sheep 350 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 2800.00 Animal 100% 5 camels 5 District of Mesaoria (Different from residency) 2000.00 Animal 100% 5 pairs of oxen 10 District of Mesaoria (Different from residency) 1250.00 Animal 100% 5 pairs of oxen 10 Pyla estate (çiftlik) (Different from residency) 1250.00 Animal 100% 1 well mule 1 District of Mesaoria (Different from residency) 300.00 Subtotal: 10,400.00
	Grand total: 50,737.17
Previous person	Next person

This record was last edited on: Nov. 3, 2023, 10:13 a.m.

Geography Department of Harokopio University and Sylvia Ioannou Foundation (2021).. Economy, environment and landscape in the Cypriot longue durée: The 1832/33 Ottoman Property Survey of Cyprus. Person: Melani daughter of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri. Retrieved from: https://cyprus1833.hua.gr/en/householdperson/18935/ on 07/02/2026.

Person:

Melani daughter of Nasraniye Lu'iza wife of merchant Labiyer Yorgi under the foreign protection of sicilian consul mürd olan Antonaki Kalimeri

People and Society

Economy and Environment

Settlements and Maps

Research