Number of records per result page: 20 50 100 200 500

Name of person: ------- Hatun

Record type (individuals or corporate entities): ------- Corporate entities (churches, mosques, etc.) Physical persons

Occupation: ------ ------ coffee-house keeper (kahveci) ------ jeweler (kuyumcu) ------ grocer (bakkal) ------ barber (berber) ------ merchant (tüccar) --------- pharmacist (attar) --------- calico printer (basmacı) --------- merchant (bezirgan) --------- draper (çukacı) --------- timber seller (keresteci) --------- privilged status merchant (avrupa tüccarlarından) --------- maker or merchant of wollen capes (kebeci) --------- mare-seller (kısrakçı) --------- merchant of denmark (danimarka tüccarı) --------- Woolen cloth merchant (abacı) ------ candle maker (mumcu) ------ tinner (kalaycı) ------ imam (imam) --------- imam of larnaca (iskele-i mezkur imamı) --------- i̇mam of the great mosque of Limassol (kasaba-ı limason cami-i kebir imamı) --------- imam and molla (imam monla) --------- imam of aya sofya mosque ([aya sofya camii] imam) --------- imam of larnaca (tuzla imamı) ------ oil seller (yağcı) ------ shoemaker (yemenici) ------ date seller (hurmacı) ------ cook (aşçı) ------ carpenter (dülger) ------ sack maker (çuvalcı) ------ potter (çömlekçi) --------- potter (çokalcı) ------ tailor (terzi) ------ molla (religious teacher) (molla) --------- molla (religious teacher) (monla) ------ gunsmith (tüfenkci) ------ saddle maker (palancı) ------ engraver (satır oymacı) ------ coachman (arabacı) ------ shepherd (çoban) ------ monk (keşiş) ------ sailor (gemici) ------ tanner (debbağ) ------ belt maker (kolancı) ------ worker (işçi) ------ messenger (kavvas) ------ bootmaker (çangar) ------ poulterer (tavukçu) ------ builder (benna) ------ plasterer (sıvacı) ------ cobbler (dikici) ------ guard (kolcu) ------ doorman (kapucı) ------ in the service of sheikh turabi lodge (şeyh turabi tekyesi hizmetinde olan) ------ horseshoe maker (na'lband) ------ bladesmiths (kılınçcı) ------ dyer (boyacı) --------- red dyer (kırmızı boyacı) --------- dyer of all colours (elvan boyacı) --------- blue dyer (ma'i boyacı) ------ dragoman (tercüman) --------- english consulate translator (ingiltere tercümanlık ile istihdam olunan) --------- dragoman (interpreter) of danish consul (danimarka konsol[os]u tercümanı) --------- second dragoman (interpreter) of english consul (ingiltere konsolo[su] ikinci tercümanı) --------- second dragoman (interpreter) of dutch consul (felemenk konsolo[su]nun ikinci tercümanı) --------- dragoman (interpreter) of russian consul (rusya konsolo[su]nun tercümanı) --------- chief dragoman (interpreter) of dutch consul (felemenk konsolo[su]nun baş tercümanı) --------- dragoman (interpreter) of the palace (Κıbrıs tercümanı) ------ second-hand store owner/cobbler (eskici) --------- quarter adminstrator (mahalleci) ------ tobacco seller (tütüncü) ------ baker (etmekçi) ------ knife maker (bıçakçı) ------ steward (vekilharç) ------ member of the corps of the imperial gatekeepers (serbavvabin-i dergah-ı ali) ------ castle warden of Larnaca port (tuzla iskelesi kalesinin dizdarı) ------ guard (yasakçı) ------ semolina sweet maker (helvacı) ------ fishmonger/fisherman (balıkçı) ------ crier (dellal) ------ harbor master (liman reisi) ------ boatman (kayıkçı) ------ quilt maker (yorgancı) ------ blacksmith (demirci) --------- blacksmith (temurci) ------ labourer (ırgad) ------ felt maker (keçeci) ------ midwife (ebe) ------ tanner (tabak) ------ porter (hamal) ------ master barber (berber ustası) ------ muezzin (one who calls Muslims to prayer) (müezzin) ------ miller (değirmenci) ------ vice judge (naib) ------ woolworker (yüncü) ------ shoemaker (papuşcı) ------ salt-seller (tuzcu) ------ ayran (sour milk) seller (ayrancı) ------ glassman (camcı) ------ doctor (hekim) ------ pig herder (tomuzcu) ------ sailor (kalyoncu) ------ bee-keeper (balcı) ------ cameleer (deveci) ------ chief eunuch (iç ağası) ------ shoemaker (tankari [tsangaris]) ------ monk (yeromonaho) ------ violinist (kemancı) ------ hafiz (one who memorised the koran) (hafız) ------ collector of vakıf revenue (cabi') ------ teacher (hace-yi mektep) ------ muezzin and molla (müezzin monla) ------ member of the corps of the imperial gatekeepers (kapucıbaşı) ------ architect (mi'mar) ------ military judge (ğazasker (sic: kazasker)) ------ mufti (jurisprudent) (müfti) ------ preacher (hatib) ------ preacher of ömeriye mosque in nicosia (hatib-i cami-i ömeriye der-lefkoşa) ------ employees of consul (tabi-i konsolos) ------ master tailor (terzibaşı) ------ hafiz and molla (hafız molla) ------ yoghurt maker/seller (yoğurtçu) ------ bailiff (muhzır) ------ former governor of cyprus (esbak kıbrıs muhassılı) ------ ferry-man (fulukacı) ------ bootmaker (çizmeci) ------ peddler (çerçi) ------ boilermaker (kazgancı) ------ well-builder (kuyucu) ------ gardener (bağçevan) ------ medrese teacher (müderris) ------ harbor chief (iskele ağası) ------ religious teacher (hoca) ------ former french ambassador (sabıkan françe balyozu) ------ consul (konsolos) --------- deputy french consul (fransız konsolosunun vekili olan) --------- swedish consul (isveç konsolosu) --------- Prussian consul (prusya konsolosu) --------- i̇stanbul consul (istanbul konsolosu) --------- French consul (françe konsolosu) --------- second spanish consul (ispanya ikinci konsolosu) --------- austrian consul (nemçe konsolosu) --------- english consul (ingiltere konsolosu) --------- spanish consul (ispanya konsolosu) --------- sicilian consul (sicilyateyn konsolosu) --------- dutch consul (felemenk konsolosu) --------- swedish consul (isveç konsolosluğuyla kalmış) --------- danish consul (danimarka konsolosu) --------- sardinian consul (sardinya konsolosu) ------ warehouse keeper (istifçi) ------ tobacco seller (duhancı) ------ deputy english consul (ingiltere konsolosu tarafından vekili olan) ------ military (askeri) --------- bombardier (topçu neferlerinden) --------- bombardier (topçu) ------------ bombardier (topcu) ------------ bombardier (topçu neferi) --------- sergeant (çavuş) --------- bombardier (topçu neferatından) --------- soldier (asker) --------- mounted soldier (eşkinci) --------- bombardier (topçuyan neferatı) --------- fourth sergeant of bombardier regiment (topçuyanın dördüncü çavuşu) --------- seventh sergeant of bombardier regiment (topçuyanın yedinci çavuşu) --------- corporal of bombardier regiment (topçuyanın on başı) --------- first sergeant of bombardier regiment (topçuyanın birinci çavuşu) --------- commander of citadel bombardiers (kale topçu başı) --------- bombardier captain (topçu yüzbaşı) --------- head of bombardier regiment (topçubaşı) --------- bombardier (topçıyandan) --------- bombardier sergeant (topçu çavuşu) --------- bombardier corporal (topçu onbaşı) --------- soldier (nefer) --------- former military commander (sabık alay beyi) --------- bannerbearer of the military commander of Famagusta (alemdar-ı miralay-ı Magusa) --------- bombardier regiment mechanic (kamacı) --------- janissary officer (çeribaşı) --------- timariot (sipahi) ------ shoe maker (pabuççu) ------ butcher (kasab) ------ lokma/loukoumas (fried dough with syrup) maker (lokmacı) ------ Priest --------- father (papaz) --------- father (papa) --------- father (papas)

Father's occupation: ------ ------ coffee-house keeper (kahveci) ------ jeweler (kuyumcu) ------ grocer (bakkal) ------ barber (berber) ------ merchant (tüccar) --------- pharmacist (attar) --------- calico printer (basmacı) --------- merchant (bezirgan) --------- draper (çukacı) --------- timber seller (keresteci) --------- privilged status merchant (avrupa tüccarlarından) --------- maker or merchant of wollen capes (kebeci) --------- mare-seller (kısrakçı) --------- merchant of denmark (danimarka tüccarı) --------- Woolen cloth merchant (abacı) ------ candle maker (mumcu) ------ tinner (kalaycı) ------ imam (imam) --------- imam of larnaca (iskele-i mezkur imamı) --------- i̇mam of the great mosque of Limassol (kasaba-ı limason cami-i kebir imamı) --------- imam and molla (imam monla) --------- imam of aya sofya mosque ([aya sofya camii] imam) --------- imam of larnaca (tuzla imamı) ------ oil seller (yağcı) ------ shoemaker (yemenici) ------ date seller (hurmacı) ------ cook (aşçı) ------ carpenter (dülger) ------ sack maker (çuvalcı) ------ potter (çömlekçi) --------- potter (çokalcı) ------ tailor (terzi) ------ molla (religious teacher) (molla) --------- molla (religious teacher) (monla) ------ gunsmith (tüfenkci) ------ saddle maker (palancı) ------ engraver (satır oymacı) ------ coachman (arabacı) ------ shepherd (çoban) ------ monk (keşiş) ------ sailor (gemici) ------ tanner (debbağ) ------ belt maker (kolancı) ------ worker (işçi) ------ messenger (kavvas) ------ bootmaker (çangar) ------ poulterer (tavukçu) ------ builder (benna) ------ plasterer (sıvacı) ------ cobbler (dikici) ------ guard (kolcu) ------ doorman (kapucı) ------ in the service of sheikh turabi lodge (şeyh turabi tekyesi hizmetinde olan) ------ horseshoe maker (na'lband) ------ bladesmiths (kılınçcı) ------ dyer (boyacı) --------- red dyer (kırmızı boyacı) --------- dyer of all colours (elvan boyacı) --------- blue dyer (ma'i boyacı) ------ dragoman (tercüman) --------- english consulate translator (ingiltere tercümanlık ile istihdam olunan) --------- dragoman (interpreter) of danish consul (danimarka konsol[os]u tercümanı) --------- second dragoman (interpreter) of english consul (ingiltere konsolo[su] ikinci tercümanı) --------- second dragoman (interpreter) of dutch consul (felemenk konsolo[su]nun ikinci tercümanı) --------- dragoman (interpreter) of russian consul (rusya konsolo[su]nun tercümanı) --------- chief dragoman (interpreter) of dutch consul (felemenk konsolo[su]nun baş tercümanı) --------- dragoman (interpreter) of the palace (Κıbrıs tercümanı) ------ second-hand store owner/cobbler (eskici) --------- quarter adminstrator (mahalleci) ------ tobacco seller (tütüncü) ------ baker (etmekçi) ------ knife maker (bıçakçı) ------ steward (vekilharç) ------ member of the corps of the imperial gatekeepers (serbavvabin-i dergah-ı ali) ------ castle warden of Larnaca port (tuzla iskelesi kalesinin dizdarı) ------ guard (yasakçı) ------ semolina sweet maker (helvacı) ------ fishmonger/fisherman (balıkçı) ------ crier (dellal) ------ harbor master (liman reisi) ------ boatman (kayıkçı) ------ quilt maker (yorgancı) ------ blacksmith (demirci) --------- blacksmith (temurci) ------ labourer (ırgad) ------ felt maker (keçeci) ------ midwife (ebe) ------ tanner (tabak) ------ porter (hamal) ------ master barber (berber ustası) ------ muezzin (one who calls Muslims to prayer) (müezzin) ------ miller (değirmenci) ------ vice judge (naib) ------ woolworker (yüncü) ------ shoemaker (papuşcı) ------ salt-seller (tuzcu) ------ ayran (sour milk) seller (ayrancı) ------ glassman (camcı) ------ doctor (hekim) ------ pig herder (tomuzcu) ------ sailor (kalyoncu) ------ bee-keeper (balcı) ------ cameleer (deveci) ------ chief eunuch (iç ağası) ------ shoemaker (tankari [tsangaris]) ------ monk (yeromonaho) ------ violinist (kemancı) ------ hafiz (one who memorised the koran) (hafız) ------ collector of vakıf revenue (cabi') ------ teacher (hace-yi mektep) ------ muezzin and molla (müezzin monla) ------ member of the corps of the imperial gatekeepers (kapucıbaşı) ------ architect (mi'mar) ------ military judge (ğazasker (sic: kazasker)) ------ mufti (jurisprudent) (müfti) ------ preacher (hatib) ------ preacher of ömeriye mosque in nicosia (hatib-i cami-i ömeriye der-lefkoşa) ------ employees of consul (tabi-i konsolos) ------ master tailor (terzibaşı) ------ hafiz and molla (hafız molla) ------ yoghurt maker/seller (yoğurtçu) ------ bailiff (muhzır) ------ former governor of cyprus (esbak kıbrıs muhassılı) ------ ferry-man (fulukacı) ------ bootmaker (çizmeci) ------ peddler (çerçi) ------ boilermaker (kazgancı) ------ well-builder (kuyucu) ------ gardener (bağçevan) ------ medrese teacher (müderris) ------ harbor chief (iskele ağası) ------ religious teacher (hoca) ------ former french ambassador (sabıkan françe balyozu) ------ consul (konsolos) --------- deputy french consul (fransız konsolosunun vekili olan) --------- swedish consul (isveç konsolosu) --------- Prussian consul (prusya konsolosu) --------- i̇stanbul consul (istanbul konsolosu) --------- French consul (françe konsolosu) --------- second spanish consul (ispanya ikinci konsolosu) --------- austrian consul (nemçe konsolosu) --------- english consul (ingiltere konsolosu) --------- spanish consul (ispanya konsolosu) --------- sicilian consul (sicilyateyn konsolosu) --------- dutch consul (felemenk konsolosu) --------- swedish consul (isveç konsolosluğuyla kalmış) --------- danish consul (danimarka konsolosu) --------- sardinian consul (sardinya konsolosu) ------ warehouse keeper (istifçi) ------ tobacco seller (duhancı) ------ deputy english consul (ingiltere konsolosu tarafından vekili olan) ------ military (askeri) --------- bombardier (topçu neferlerinden) --------- bombardier (topçu) ------------ bombardier (topcu) ------------ bombardier (topçu neferi) --------- sergeant (çavuş) --------- bombardier (topçu neferatından) --------- soldier (asker) --------- mounted soldier (eşkinci) --------- bombardier (topçuyan neferatı) --------- fourth sergeant of bombardier regiment (topçuyanın dördüncü çavuşu) --------- seventh sergeant of bombardier regiment (topçuyanın yedinci çavuşu) --------- corporal of bombardier regiment (topçuyanın on başı) --------- first sergeant of bombardier regiment (topçuyanın birinci çavuşu) --------- commander of citadel bombardiers (kale topçu başı) --------- bombardier captain (topçu yüzbaşı) --------- head of bombardier regiment (topçubaşı) --------- bombardier (topçıyandan) --------- bombardier sergeant (topçu çavuşu) --------- bombardier corporal (topçu onbaşı) --------- soldier (nefer) --------- former military commander (sabık alay beyi) --------- bannerbearer of the military commander of Famagusta (alemdar-ı miralay-ı Magusa) --------- bombardier regiment mechanic (kamacı) --------- janissary officer (çeribaşı) --------- timariot (sipahi) ------ shoe maker (pabuççu) ------ butcher (kasab) ------ lokma/loukoumas (fried dough with syrup) maker (lokmacı) ------ Priest --------- father (papaz) --------- father (papa) --------- father (papas)

Residence: -------

Administrative dependency of residence: ------- District of Larnaka (Subprovince of Cyprus) District of Nicosia (Subprovince of Cyprus) Subdistrict of Morphou (District of Nicosia) Subdistrict of Orini (Dagh) (District of Nicosia) District of Mesaoria (Subprovince of Cyprus) Subdistrict of Kythrea (Subprovince of Cyprus) District of Lefka (Subprovince of Cyprus) District of Kyrenia (Subprovince of Cyprus) District of Paphos (Subprovince of Cyprus) District of Limassol (Subprovince of Cyprus) District of Karpasia (Subprovince of Cyprus) District of Famagusta (Subprovince of Cyprus) District of Chrysochou (Subprovince of Cyprus) District of Koilani (Subprovince of Cyprus) District of Episkopi (Subprovince of Cyprus) Disrtict of Avdimou (Subprovince of Cyprus) District of Kouklia (Subprovince of Cyprus)

Ottoman legal status: ------- muslim (ehl-i islam) non-muslim (ehl-i zimmet) armenian (ermeni) european protected (müstemin)

Gender: ------- male female unclear

Belongs to person collection: ------- Andrea Vondiziano, Consul of England Antonio Kaprara, Consul of Austria Kykkos monastery Consul of Denmark Consul of the Netherlands Antonio Kallimeri, consul of Spain Greek-Orthodox Church of Cyprus The inheritors of the executed dragoman of Cyprus, Hadjiyorgakis Lapierre family Mattei family Family of the Menteş Ağa's son-in-law, Hacı Osman Ağa Mikellis Partellas, dragoman (interpreter) of the English consulate The inheritors of the deceased consul of the Kingdom of Two Sicilies, Antonakis Kalimeris Peristiani family Sinai Monastery Islamic endowments (evkaf)

Head of household? ------ Head of household Dependent or other relation

By relation to head of household: ------ wife of (zevcesi) wife of (karısı) wife of (haremi) other wife of (diğer zevcesi) other wife of son in law of (damadının zevcesi) wife of (kadını) brother of (karındaşı) brother of (biraderi) brother of (erkek karındaşı) sister of (kız karındaşı) sisters of (hemşireleri) sisters of (kız karındaşları) sister of (hemşiresi) mother of (anası) mother of (validesi) orphans of (yetimleri) female orphan of (yetimesi) orphans of (yetileri) male orphan of (yetimi) female orphan of (yetime) female orphans of (yetimeleri) orphans of wife of (zevcesinin yetimleri) orphan of (yetim[i]) orphans of (eytamı) adopted servant of (beslemesi) mother in law of (ka'in validesi) child of (evladı) daughter of (kızı) daughter of (kerimesi) daughters of (kızları) other daughter (diğer kızı) daughters of (kerimeleri) other daughter of (diğer kerimesi) son of (oğlu) stepson of (üvey oğlu) younger son of (sagir oğlu) son of (mahdumu) sons of (oğulları) three sons of (üç nefer oğulları) sons of (mahdumları) children of (evladları) siblings of (karındaşları) apprentice of (çirağı) son in law of (damadı) stepfather of (üvey pederi) paternal aunt of (halası) brother / uncle in law of (eniştesi) father in law (kayınatası) grandfather of (dedesinin) maternal aunt of (dezesi) servant of (hizmetkarı) son in law (damad[ı]) maternal aunt (teyzesi) son in law of (güveysi) sister in law of (baldızı) grandchildern of (torunları) brother / sister in law of (zevcesinin karındaşı) stepdaughter of (üvey kızı) inheritors of (vereseleri) other sibling (diğer karındaşı) mother in law of (ka'in anası) stepchildren of (ünvey evladları) mothers of (valideleri) stepmother of (üvey validesi) father of (pederi) inheritors of (varisleri) under the foreign protection of (teba'aları) under the foreign protection of (teba'asında) dragoman of (tercümanı)

Total value of properties between: -

Ordering: --------- Total value (ascending) Total value (descending) Transcribed name (ascending) Transcribed name (descending) Translated english name (ascending) Translated greek name (ascending) Translated modern turkish name (ascending) First name (ascending) First name (descending) Name of geographic location (ascending) Name of geographic location (descending) By defter volume and page